BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana - ECPv6.15.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana
X-ORIGINAL-URL:https://teatristabilfurlan.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20270221T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20270221T170000
DTSTAMP:20261029T090143
CREATED:20261020T093905Z
LAST-MODIFIED:20261023T095357Z
UID:45727-1803229200-1803229200@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Doremifasben
DESCRIPTION:cun\nLucia Follador – vôs\nNicola Milan – armoniche – tastiere\nGiorgio Fritsch – percussions\nFrancesca Koka – violin\nProduzion Simularte \n Conciert \n Di 0 a 36 mês \n  \nUn spetacul musicâl dedicât ai frutins (0-36 mês) e ai lôr gjenitôrs. intune atmosfere magjiche\, fate di musiche e rilassament\, a cjataran spazi ancje tocs de tradizion musicâl furlane.\n \n Uno spettacolo musicale dedicato ai neonati (0-36 mesi) e ai loro genitori.  In un’atmosfera magica\, fatta di musica e rilassamento\, troveranno spazio anche brani della tradizione musicale friulana.  \nPar cheste tierce rassegne “Canais – Teatri par frutis e fruts”\, inseride come simpri te consolidade stagjon “Udine città teatro per le bambine e i bambini”\, inmaneade di CSS Teatro Stabile d’innovazione del Friuli Venezia Giulia\, Teatro Nuovo Giovanni da Udine e il Teatri Stabil Furlan e propon cuatri apontaments cul teatri in lenghe minoritarie. La atenzion ae lenghe minoritarie dal TSF e nas come estension necessarie de atenzion ae lenghe furlane\, compit e obietîf de Associazion fin de so fondazion.\nIn sene chest an o viodarês i pipinots di Michele Polo che a tabain la marilenghe intun lavôr dal simpatic titul “Cinc minûts e i torni”\, une tenare storie di Nadâl contade cun il bal e la poesie furlane che a si clamarà “Neveade”\, e une cjassose narazion di storiis de Sardegne (no steis a preocupâsi\, capibil ae perfezion) de compagnie “Is Mascareddas” di Cagliari. Par i plui piçui (ma piçui piçui)\, compagnâts di mari e pari\, un incuintri-spetacul-laboratori dal titul “Doremifâsben”\, cjants e musichinis par fruts. Us spietin! \nPer questa terza rassegna ‘Canais’ – Teatri par frutis e fruts’\, inserita come sempre nella collaudatissima stagione ‘Udine città teatro per le bambine e i bambini’\, organizzata dal CSS Teatro Stabile d’innovazione del Friuli Venezia Giulia e dal Teatro Nuovo Giovanni da Udine\, il Teatri Stabil Furlan propone quattro appuntamenti con il teatro in lingua minoritaria. L’attenzione alle lingue minoritarie del TSF nasce come estensione doverosa dell’attenzione alla lingua friulana\, compito e obiettivo dell’Associazione fin dalla sua fondazione.\nIn scena quest’anno vedrete i burattini di Michele Polo che parlano la marilenghe in un lavoro dal simpatico titolo di ‘Cinc minûts e i torni’\, una dolcissima storia natalizia raccontata con le arti della danza e della poesia friulana che si chiamerà ‘Neveade’ e una roboante narrazione di storie della Sardegna (non vi preoccupate\, perfettamente comprensibili) della compagnia ‘Is Mascareddas’ di Cagliari. Per i più piccoli (ma piccoli piccoli)\, naturalmente accompagnati da mamme e papà\, un incontro – spettacolo – laboratorio dal titolo ‘Doremifâsben’\, canti e musiche per i bimbi. Vi aspettiamo. \n 
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/doremifasben/
LOCATION:Teatro Palamostre\, Piazzale Paolo Diacono 21\, Udine\, Udine\, 33100\, Italia
CATEGORIES:Teatro Ragazzi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/doremifasben.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20270305T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20270305T200000
DTSTAMP:20261029T090143
CREATED:20261016T115557Z
LAST-MODIFIED:20261016T115631Z
UID:45671-1804276800-1804276800@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:DRUGAČEN SVET / UN ALTRI MONT / UN ALTRO MONDO
DESCRIPTION:Joibe ai 4\, vinars ai 5 e sabide ai 6 matinèe par lis scuelis\nDi e cun Aida Talliente e Patrizia Jurinčič Finžgar\nTescj e mix audio Aida Talliente e Patrizia Jurinčič Finžgar \nColaborazion ae dramaturgjie de lûs Luigi Biondi \nDirezion tecniche Giacomo Bortolossi\nGrafiche Giulia Spanghero \nDiapositivis Claudio Cescutti\nProduzion Teatri Stabil Furlan e Lenghis Festival\nUn ringraciament a Circolo Culturale F.B. Sedej di S. Floriano del Collio\, Teatro Stabile Sloveno di Trieste\, Gorizia / Nova Gorica 2025 (GO2025) \nDrugačen svet / Un altri mont al è un “rît” nassût dal incuintri di dôs feminis\, Aida e Patrizia: une furlane e chê altre slovene. Lis lôr vitis a son peadis par vie di afiets e fameis a chel confin che une volte al divideve l’Est dal Ovest; confin che cu la sô ambivalence al devente simbul di division e di sieradure\, ma ancje di incuintri e di slanç bande un altrò. Cui che al partecipe al rît si cjate intun “lûc di memorie”\, dulà che lis dôs feminis a instrecin la lôr storie di famee fin che no le fasin deventâ une esperience che\, cun delicatece\, e cjape dentri ducj. Un percors sensoriâl e imersîf che al invide a passâ une puarte e a jentrâ\, par un pôc di timp\, intun altri mont: chel insumiât\, sperât\, bramât. \n\nDrugačen svet / Un altri mont je “obred”\, ki se je porodil iz srečanja dveh žensk\, furlanke Aide in slovenke Patrizie. Njuni življenji\, njuni družini in ljubljene osebe so neposredno povezani z mejo\, ki je nekoč pomenila ločnico med vzhodnim in zahodnim svetom; tisto mejo\, ki s svojo protislovnostjo prinaša razkol in zaprtost\, a tudi priložnost za srečanje in odskočno desko za nove poti. Udeleženec obreda je povabljen v “spominsko sobo\,” kjer si ženski izmenjavata zgodbe\, ki iz intimnega doživljaja nežno vabijo v kolektivno spominjanje. Popotovanje\, ki nas vabi\, da s svojimi čuti prestopimo prag\, vstopimo in se za kratek čas potopimo v drugačen svet: v svet sanj\, upanj\, hrepenenj. \nDrugačen svet / Un altri mont è un “rito” nato dall’incontro tra due donne\, Aida e Patrizia: una friulana e l’altra slovena. Le loro vite sono legate in modo affettivo e familiare   a quel confine che un tempo separava l’Est dall’Ovest; confine che con la sua ambivalenza diventa simbolo di divisione e di chiusura ma anche di incontro e di slancio verso un altrove. Chi partecipa al rito viene accolto in un “luogo di memoria”\, in cui le due donne intrecciano la loro storia fino a renderla un’esperienza che\, con delicatezza\, coinvolge tutti. Un percorso sensoriale ed immersivo che invita a varcare una soglia e a entrare\, per un po’ di tempo\, in un altro mondo: quello sognato\, sperato\, desiderato. \nFOTO – credit fotografico Glauco Comoretto
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/drugacen-svet-un-altri-mont-un-altro-mondo/2027-03-05/
LOCATION:Teatro Palamostre\, Piazzale Paolo Diacono 21\, Udine\, Udine\, 33100\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/tsf-7.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20270306T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20270306T200000
DTSTAMP:20261029T090143
CREATED:20261016T115557Z
LAST-MODIFIED:20261016T115631Z
UID:45673-1804363200-1804363200@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:DRUGAČEN SVET / UN ALTRI MONT / UN ALTRO MONDO
DESCRIPTION:Joibe ai 4\, vinars ai 5 e sabide ai 6 matinèe par lis scuelis\nDi e cun Aida Talliente e Patrizia Jurinčič Finžgar\nTescj e mix audio Aida Talliente e Patrizia Jurinčič Finžgar \nColaborazion ae dramaturgjie de lûs Luigi Biondi \nDirezion tecniche Giacomo Bortolossi\nGrafiche Giulia Spanghero \nDiapositivis Claudio Cescutti\nProduzion Teatri Stabil Furlan e Lenghis Festival\nUn ringraciament a Circolo Culturale F.B. Sedej di S. Floriano del Collio\, Teatro Stabile Sloveno di Trieste\, Gorizia / Nova Gorica 2025 (GO2025) \nDrugačen svet / Un altri mont al è un “rît” nassût dal incuintri di dôs feminis\, Aida e Patrizia: une furlane e chê altre slovene. Lis lôr vitis a son peadis par vie di afiets e fameis a chel confin che une volte al divideve l’Est dal Ovest; confin che cu la sô ambivalence al devente simbul di division e di sieradure\, ma ancje di incuintri e di slanç bande un altrò. Cui che al partecipe al rît si cjate intun “lûc di memorie”\, dulà che lis dôs feminis a instrecin la lôr storie di famee fin che no le fasin deventâ une esperience che\, cun delicatece\, e cjape dentri ducj. Un percors sensoriâl e imersîf che al invide a passâ une puarte e a jentrâ\, par un pôc di timp\, intun altri mont: chel insumiât\, sperât\, bramât. \n\nDrugačen svet / Un altri mont je “obred”\, ki se je porodil iz srečanja dveh žensk\, furlanke Aide in slovenke Patrizie. Njuni življenji\, njuni družini in ljubljene osebe so neposredno povezani z mejo\, ki je nekoč pomenila ločnico med vzhodnim in zahodnim svetom; tisto mejo\, ki s svojo protislovnostjo prinaša razkol in zaprtost\, a tudi priložnost za srečanje in odskočno desko za nove poti. Udeleženec obreda je povabljen v “spominsko sobo\,” kjer si ženski izmenjavata zgodbe\, ki iz intimnega doživljaja nežno vabijo v kolektivno spominjanje. Popotovanje\, ki nas vabi\, da s svojimi čuti prestopimo prag\, vstopimo in se za kratek čas potopimo v drugačen svet: v svet sanj\, upanj\, hrepenenj. \nDrugačen svet / Un altri mont è un “rito” nato dall’incontro tra due donne\, Aida e Patrizia: una friulana e l’altra slovena. Le loro vite sono legate in modo affettivo e familiare   a quel confine che un tempo separava l’Est dall’Ovest; confine che con la sua ambivalenza diventa simbolo di divisione e di chiusura ma anche di incontro e di slancio verso un altrove. Chi partecipa al rito viene accolto in un “luogo di memoria”\, in cui le due donne intrecciano la loro storia fino a renderla un’esperienza che\, con delicatezza\, coinvolge tutti. Un percorso sensoriale ed immersivo che invita a varcare una soglia e a entrare\, per un po’ di tempo\, in un altro mondo: quello sognato\, sperato\, desiderato. \nFOTO – credit fotografico Glauco Comoretto
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/drugacen-svet-un-altri-mont-un-altro-mondo/2027-03-06/
LOCATION:Teatro Palamostre\, Piazzale Paolo Diacono 21\, Udine\, Udine\, 33100\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/tsf-7.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR