BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana - ECPv6.15.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana
X-ORIGINAL-URL:https://teatristabilfurlan.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240220
DTEND;VALUE=DATE:20240411
DTSTAMP:20260531T074843
CREATED:20240320T112355Z
LAST-MODIFIED:20240329T175138Z
UID:39732-1708387200-1712793599@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Scene nella nebbia
DESCRIPTION:A 10 anni dalla scomparsa dell’intellettuale friulano Franco Marchetta (1952-2014) MateâriuM\, il Teatri Stabil Furlan\, la Società Filologica Friulana e il Comitato Amici di Franco Marchetta propongono una call rivolta ai drammaturghi per il completamento dell’opera incompiuta “La Nebbia”.\nIl testo è ambientato in un Friuli distopico ridotto in macerie da un terribile sisma. Una terra ridotta a deserto dove tutti i cittadini sono andati a vivere nell’unico edificio rimasto in piedi: un enorme centro commerciale. Tutto è immerso in una fitta nebbia e solo in pochi ribelli resistono ancorati alla propria terra e alla propria cultura.\nMarchetta ha lavorato con cura 29 pagine questa drammaturgia\, ma proprio verso il finale\, nelle ultime tre pagine\, le battute e le didascalie si trasformano in semplici appunti. Come avrebbe voluto concludere? Non lo sappiamo\, ma ci piacerebbe coinvolgere i drammaturghi e drammaturghe dallo spirito libero e curiosi di addentrarsi nella nebbia per inventare a loro modo le pagine che il nostro caro amico non è riuscito a completare. \nA chi è interressato a questa sfida creativa\, si chiede la scrittura di una scena in massimo 2547 caratteri (circa 3 pagine): il numero è desunto notando come da una certa battuta in poi il lavoro dell’autore è composto da appunti su una possibile scrittura\, appunti che durano 2547 battiti di tastiera. \nGli elaborati ricevuti ENTRO IL 10 APRILE 2024 verranno selezionati e utilizzati per una lettura scenica de “La Nebbia” durante la “Setemane de culture furlane” organizzata dalla Società Filologica Friulana dal 9 al 19 maggio 2024. \nPER PARTECIPARE CLICCA QUI E COMPILA IL MODULO A FONDO PAGINA OPPURE SCRIVI A matearium@gmail.com\, ti sarà inviata l’opera incompiuta “La Nebbia” dalla quale prendere spunto per la tua creazione. Assieme al testo ti verrà richiesta una liberatoria per l’utilizzo della tua creazione durante gli eventi dedicati a Franco Marchetta.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/scene-nella-nebbia/
LOCATION:Teatri Stabil Furlan\, Via Trento 4\, Udine\, Udine\, 33100\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2024/03/Progetto-senza-titolo-6.png
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240310T204500
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240310T204500
DTSTAMP:20260531T074843
CREATED:20230930T150450Z
LAST-MODIFIED:20240204T165213Z
UID:38421-1710103500-1710103500@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:La Vaga Grazia
DESCRIPTION:Di\nEva Geatti \nCun / Con\nAdriana Bardi\, Andrea Beghetto\, Carolina Bisioli\, Roberto Leandro Pau e Patrick Platolino \nMusichis di / Musiche di\nDario Moroldo \nCure e promozion / Cura e promozione\nIrene Rossini \nProduzion / Produzione\nCosmesi \nCun / Con\nCorniolo Art Platform\, Masque Teatro – Teatro Felix Guattari \nCu la poie di / Con il sostegno di\nSpazio Kor\, Centrale Fies \nResidencis / Residenze\nHummus-Ekodanza Paleotto11\, Damatrà\, Fivizzano 27\, Murate Art District-Muse \nIn colaborazion cun / In collaborazione con\nMotus Vague \nLaboratori artistic cun Eva Geatti leât al progjet\nWorkshop legato al progetto con Eva Geatti \nMi soi cjatade inmagade no dome dal romanç “Il Monte Analogo”\, ma ancje de figure dal so autôr\, Renè Daumal\, e cussì al è tacât chest progjet intal Avrîl dal 2021. Chel che plui mi colpìs – di là de materie spirituâl tant delicade tratade inte opare – e je cemût che si realize il romanç\, la Vision\, il verisimil: la conte de imprese bande ce che no si cognòs\, che a dî il vêr\, al è plui bande il dentri di se\, biel che il cuarp fisic al fâs di testemoni de aventure. Il romanç si ferme propit cuant che i alpiniscj a traviodin il prin cjamp base\, a pene tacât il vêr e propri “percors spirituâl”: duncje\, no savìn cemût che e larà a finîle chê ricercje che par ognidun e sarà uniche\, cence definizions\, un moviment dal dut intim. L’unic romanç tal mont (si dîs) che al finìs cuntune virgule\, e li mi pâr di viodi il pendul tra il visibil e l’invisibil che mi interesse provâ te sene e il proseguiment de scriture sul palc. O ai tacât a lavorâ par chest progjet cuntun grup formât di 5 atôrs furlans zovins che o ai cognossûts intai agns dilunc di un laboratori teatrâl intensîf estîf. Ducj a àn tra i 20 e i 28 agns\, un timp (chest) e une etât (salacor) là che si fasin lis domandis che a brusin di plui. Il lavôr cul grup al è prin di dut une pratiche di moviment e vôs che ju manten intun stât di creazion costante dentri di un percors compagnât di segns e suns\, vuidis par rivâ inaltrò. La epiche che si va a realizâ intai gjescj no je terene\, di consecuence no son erois\, no je une narazion ricognossibile: e je une alegorie\, la manifestazion di alc di no materiâl. Il tentatîf di “La Vaga Grazia” al è chel di cirî une rispueste a une domande che no savìn dî\, e pûr che o sintìn jessi essenziâl e concrete\, un puest necessari di cjatâ\, ma che nus fâs sintî piçui e disorientâts. \nMi sono trovata infatuata non solo dal romanzo Il Monte Analogo\, ma anche alla figura del suo autore\, Renè Daumal\, e così è iniziato questo progetto; quello che più mi colpisce è la modalità con cui si compie il romanzo\, la Visione\, il verosimile: la narrazione dell’impresa verso l’ignoto che in realtà si rivolge all’interno\, e il corpo fisico come testimone dell’avventura. Il romanzo si interrompe proprio mentre gli alpinisti intravedono il primo campo base\, appena intrapreso il vero e proprio “percorso spirituale”\, quindi non sappiamo come si conclude la ricerca che per ognuno sarà unica\, non riducibile\, un movimento del tutto intimo. Ho iniziato a lavorare per questo progetto con un gruppo formato da 5 giovani attori friulani che ho incontrato negli anni durante un laboratorio teatrale intensivo estivo. Tutti hanno tra i 20 e i 28 anni\, un tempo (questo) ed un’età (forse) con le domande più brucianti. Il lavoro con il gruppo è principalmente una pratica di movimento e voce che li mantiene in uno stato di costante creazione all’interno di un percorso accompagnato da segni e suoni\, guide per raggiungere un altrove. Il tentativo de La Vaga Grazia è ricercare una risposta ad una domanda che non sappiamo formulare\, eppure percepiamo come essenziale e concreta\, un posto necessario da incontrare ma che ci rende piccoli e spaesati. \nDa lunedì 2 ottobre 2023 è possibile acquistare i biglietti. \nTARIFFE BIGLIETTI \n \nBIGLIETTERIA TEATRO PALAMOSTRE\nUdine\, Teatro Palamostre\, piazzale Paolo Diacono 21\ntel +39 0432 506925\nbiglietteria@cssudine.it\norario: dal lunedì al sabato ore 17.30 – 19.30 \nPrevendita sul circuito \n \nE online sul sito di www.vivaticket.it \nNei giorni di spettacolo\, la biglietteria sarà aperta un’ora prima dell’inizio dell’evento nel luogo dove si svolge la rappresentazione per l’acquisto dei biglietti fisici. \nIscriviti alla nostra newsletter e seguici sui nostri canali Facebook e Instagram per essere sempre aggiornato!
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/la-vaga-grazia/
LOCATION:Auditorium Zanon\, Via Leonardo da Vinci 2\, Udine\, Udine\, 33100\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2023/09/3.LVG_ph.Elena-Liscio-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240319T212000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240322T214000
DTSTAMP:20260531T074843
CREATED:20240311T110409Z
LAST-MODIFIED:20240320T111131Z
UID:39648-1710883200-1711143600@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Ce crodistu di fâ?!
DESCRIPTION:martars ai 19 di  Març  aes 21.20\nin repliche vinars ai 22 di  Març aes 21.40 \n“Ce crodistu di fâ?!” seconde part.\ndi Arianna Zani \nLis ripresis des provis tal Teatri Luigi Bon e lis intervistis ai atôrs\, ae tradutore e al diretôr dal TSF\, nus contin la storie di un coltivadôr diret che al vîf cu la vecje mari e che al fronte un mistîr che al cambie pai mudaments dal clime e di une burocrazie simpri plui impegnative.\nUn spetacul voltât par furlan dal origjinâl in lenghe frisone\, un progjet che intun inedit rapuart transeuropean al mostre dôs lenghis minoritaris e dôs culturis che a àn cetantis robis in comun\, fasintnus capî che la vite di un contadin furlan no je cussì diferente di chê di un olandês\, e che\, forsit\, pôc al è cambiât jenfri la nestre gjenerazion e chê dai nestris paris. Protagoniscj di cheste version furlane i atôrs Federico Scridel e Carla Manzon. \nmartedì 19 marzo alle ore 21.20\nreplica venerdì 22 marzo alle ore 21.40 \n“Ce crodistu di fâ?!” seconda parte.\ndi Arianna Zani \nLe riprese delle prove al teatro Luigi Bon e le interviste agli attori\, alla traduttrice e al direttore del TSF ci raccontano la storia di un coltivatore diretto che vive con la madre anziana e affronta un lavoro che cambia per via dei mutamenti climatici e di una burocrazia sempre più impegnativa. \nUno spettacolo tradotto in friulano dall’originale in lingua frisone\, un progetto che in un inedito rapporto transeuropeo mostra due lingue minoritarie e due culture che hanno molte cose in comune\, facendoci comprendere come la vita di un contadino friulano non sia così differente da quella di un olandese e che\, forse\, poco sia cambiato tra la nostra generazione e quella dei nostri padri. Protagonisti di questa versione friulana gli attori Federico Scridel e Carla Manzon. \nPlui informazions / Maggiori informazioni \nsedefvg.rai.it
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/ce-crodistu-di-fa-2/
LOCATION:RaiTre bis\, Udine\, Udine\, 33100\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2023/11/GC1_2751.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR