BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana - ECPv6.15.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://teatristabilfurlan.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240220
DTEND;VALUE=DATE:20240411
DTSTAMP:20260531T073900
CREATED:20240320T112355Z
LAST-MODIFIED:20240329T175138Z
UID:39732-1708387200-1712793599@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Scene nella nebbia
DESCRIPTION:A 10 anni dalla scomparsa dell’intellettuale friulano Franco Marchetta (1952-2014) MateâriuM\, il Teatri Stabil Furlan\, la Società Filologica Friulana e il Comitato Amici di Franco Marchetta propongono una call rivolta ai drammaturghi per il completamento dell’opera incompiuta “La Nebbia”.\nIl testo è ambientato in un Friuli distopico ridotto in macerie da un terribile sisma. Una terra ridotta a deserto dove tutti i cittadini sono andati a vivere nell’unico edificio rimasto in piedi: un enorme centro commerciale. Tutto è immerso in una fitta nebbia e solo in pochi ribelli resistono ancorati alla propria terra e alla propria cultura.\nMarchetta ha lavorato con cura 29 pagine questa drammaturgia\, ma proprio verso il finale\, nelle ultime tre pagine\, le battute e le didascalie si trasformano in semplici appunti. Come avrebbe voluto concludere? Non lo sappiamo\, ma ci piacerebbe coinvolgere i drammaturghi e drammaturghe dallo spirito libero e curiosi di addentrarsi nella nebbia per inventare a loro modo le pagine che il nostro caro amico non è riuscito a completare. \nA chi è interressato a questa sfida creativa\, si chiede la scrittura di una scena in massimo 2547 caratteri (circa 3 pagine): il numero è desunto notando come da una certa battuta in poi il lavoro dell’autore è composto da appunti su una possibile scrittura\, appunti che durano 2547 battiti di tastiera. \nGli elaborati ricevuti ENTRO IL 10 APRILE 2024 verranno selezionati e utilizzati per una lettura scenica de “La Nebbia” durante la “Setemane de culture furlane” organizzata dalla Società Filologica Friulana dal 9 al 19 maggio 2024. \nPER PARTECIPARE CLICCA QUI E COMPILA IL MODULO A FONDO PAGINA OPPURE SCRIVI A matearium@gmail.com\, ti sarà inviata l’opera incompiuta “La Nebbia” dalla quale prendere spunto per la tua creazione. Assieme al testo ti verrà richiesta una liberatoria per l’utilizzo della tua creazione durante gli eventi dedicati a Franco Marchetta.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/scene-nella-nebbia/
LOCATION:Teatri Stabil Furlan\, Via Trento 4\, Udine\, Udine\, 33100\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2024/03/Progetto-senza-titolo-6.png
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240403T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240403T180000
DTSTAMP:20260531T073900
CREATED:20240329T173216Z
LAST-MODIFIED:20240329T175300Z
UID:39822-1712156400-1712167200@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:“Infants\, fantats e zovinutis”. Teatri pes gnovis gjenerazions e lenghis minorizadis
DESCRIPTION:In ocasion de edizion numar 47 de Fieste de Patrie dal Friûl\, che chest an si celebre a Tarcint\, il Teatri Stabil Furlan\, incoragjât dal sucès de cunvigne dal an passât (che chest an si presentaran i ats) al inmanee un altri incuintri\, ai 3 di Avrîl\, te sale Diamante di palaç Frangipane\, cul titul “Fantats\, Infants e Zovinutis – Teatri pes gnovis gjenerazions e lenghis minorizadis”\, cu la colaborazion de ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e dal Istitût Ladin Furlan – Pre Checo Placerean.\nChest gnûf confront tra specialiscj dal setôr al vûl fâ il pont de situazion dal teatri pe infanzie in lenghe furlane e in altris lenghis minoritariis; si vûl ancje pensâ a strategjiis condividudis par lavorâ cui plui piçui tai prossims agns\, tacant cul analizâ lis trê macroareis: Inventâ\, Produsi e Distribuî. \nIn occasione della 47^ edizione della Fieste de Patrie dal Friûl\, ospitata quest’anno dal Comune di Tarcento\, il Teatri Stabil Furlan\, forte del successo del convegno organizzato lo scorso anno e del quale saranno presentati gli atti\, organizza\, il 3 aprile\, alla sala Diamante di palazzo Frangipane (via Cornelio Frangipane 20\, Tarcento)\, un nuovo incontro intitolato “Fantats\, Infants e Zovinutis – Teatri pes gnovis gjenerazions e lenghis minorizadis”\, in collaborazione con l’ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana e Istitût Ladin Furlan – Pre Checo Placerean.\nQuesto nuovo confronto fra addetti ai lavori ha l’obiettivo di analizzare lo stato dell’arte del teatro per l’infanzia in friulano e nelle altre lingue minorizzate\, ma anche individuare strategie comuni per lavorare con i più piccoli nel prossimo futuro\, partendo dall’analisi di tre macroaree: Inventare\, Produrre e Distribuire. \nDiscjame il program / Scarica il programma
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/infants-fantats-e-zovinutis-teatri-pes-gnovis-gjenerazions-e-lenghis-minorizadis/
LOCATION:Palazzo Frangipane\, Via Cornelio Frangipane 20\, Tarcento\, Udine\, 33017\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2024/03/bimbi-bandiera-x-sito.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20240412T181500
DTEND;TZID=Europe/Rome:20240412T181500
DTSTAMP:20260531T073900
CREATED:20220811T091710Z
LAST-MODIFIED:20240329T174747Z
UID:33505-1712945700-1712945700@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:La Stilo di Hemingway
DESCRIPTION:Produzion / Produzione \nTeatri Stabil Furlan \ne  \nARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane \nTraduzion in lenghe furlane par cure di / Traduzione in lingua friulana a cura di \nStefano Montello \nde conte / del racconto \n“La Penna di Hemingway” di Pietro Spirito \nLeture seniche par cure di / Lettura scenica a cura di \nMassimo Somaglino e Fabiano Fantini \nMusichis dal vîf di / Musiche dal vivo di \nLeo Virgili \nI atôrs Fabiano Fantini e Massimo Somaglino\, compagnâts de ghitare di Leo Virgili\, a daran vôs in forme di leture seniche ae biele conte La stilo di Hemingway voltade par furlan di Stefano Montello a partî de scriture origjinâl par talian di Pietro Spirito La penna di Hemingway\, che si ispire ae storiche visite dal famôs romanzîr Ernest Hemingway a Lignan\, avignude ai 15 di Avrîl dal 1954.Protagoniscj dal test\, che al si môf jenfri ‘noir’ e monolic interiôr\, un naratôr cence non passionât di penis stilografichis\, e un ciert Samuel che al dîs di vê\, e la mostre\, une stilo apartignude a Hemingway. Il prin al è interessât a comprâle\, il secont a vendile.\nLa stilo in cuistion e je une Parker dal ’51: «esempli concret di ecuilibri tra estetiche e funzion\, la stilo screade tal ‘40 ae vilie dal secont disastri mondiâl cun consecuencis rivoluzionariis tal setôr dal design industriâl».\nDut al è ambientât intune vilute di Lignan\, un tinel plen di robis butadis a slas\, di proprietât dichest Samuel\, un om su la cincuantine tornât in Italie di cualchi timp dopo une vite passade in Sudafriche. \nGli attori Fabiano Fantini e Massimo Somaglino\, accompagnati da Leo Virgili alla chitarra\, daranno voce\, in forma scenica\, all’affascinante racconto La Stilo di Hemingway tradotto in friulano da Stefano Montello a partire dal testo originale La Penna di Hemingway di Pietro Spirito\, ispirato alla storica visita a Lignano dello scrittore Ernest Hemingway\, avvenuta il 15 aprile del 1954.\nI protagonisti del testo\, che spazia fra i generi noir e monologo interiore\, sono un narratore senza nome\, appassionato di penne stilografiche ed il Signor Samuel il quale sostiene di possedere\, mostrandola\, una penna stilografica appartenuta a Hemingway. Il primo è interessato all’acquisto\, mentre il secondo alla vendita di tale prezioso oggetto.\nLa penna in questione è una Parker del ’51: “esempio concreto di equilibrio tra estetica e funzionalità\,la stilo è stata utilizzata per la prima volta nel ’40 alla vigilia del secondo disastro mondiale con conseguenze rivoluzionarie nel campo del design industriale”.\nTutta la vicenda si svolge all’interno di una villetta di Lignano\, un tinello pieno di cose sparse alla rinfusa\, di proprietà del Signor Samuel\, un uomo sulla cinquantina rientrato in Italia da qualche tempo dopo una vita trascorsa in Sudafrica. \nPar informazions:\n\nBiblioteca Civica “Nicolò Bettoni”\ntel. 0421.277281-282\nmail: biblioteca@comune.portogruaro.ve.it\nwww.comune.portograuro.ve.it
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/la-stilo-di-hemingway/
LOCATION:Biblioteca Civica Niccolò Bettoni\, Via Seminario 29\, Portogruaro\, VE\, 30026\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2022/08/PVA9728-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR