BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana - ECPv6.15.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://teatristabilfurlan.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241003T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241003T170000
DTSTAMP:20260531T053344
CREATED:20240910T142438Z
LAST-MODIFIED:20240910T143920Z
UID:40937-1727974800-1727974800@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Contimi\, Crassigne
DESCRIPTION:Di \n Serena Di Blasio e Carlo Tolazzi \nDa \n‘Le Metamorfosi’ di Ovidio \nCoproduzion  /Coproduzione \n Teatri Stabil Furlan e CTA – Centro Regionale Teatro Animazione e Figure di Gurize \nRegjie di / Regia di \n Serena Di Blasio \nCun / Con \nGiulia Cosolo e Daniele Fior \nPipinots e senografie di / Pupazzi e scenografia di \nDonatella Pau – Is Mascareddas di Cagliari \nUn om vecjo\, intant che al sburte une grande valîs\, une crassigne\, si ferme par polsâ. Une frute i va incuintri e i conte che si è pierdude tal bosc.\nL’om vecjo\, il non enigmatic e ruspiôs di non Iaroni\, al consee ae frute\, di non Gaia\, di scoltâ lis storiis che a contin i ogjets che si cjatin intai scansei misteriôs de crassigne. Iaroni al fevelarà ancje di se. Al è un cramâr\, un vendidôr di strade tradizionâl che al puarte bens e al torne indaûr cun storiis che a vegnin di di là de mont\, storiis che une volte a podevin jessi ancje pericolosis e che a puartavin ideis di une altre culture\, diferente di chê istituzionâl.\nLis tramis contadis di Iaroni a son cuatri e a clamin dongje cuatri episodi de Le Metamorfosi di Ovidi: Narciso\, Ceice e Alcione\, Filemone e Bauci\, Erisittone. In chestis storiis Gaia e cjatarà la strade par lâ fûr dal bosc e il vecjo Iaroni al tornarà a cjapâ la sô vie.\nI protagoniscj a son interpretâts di dôs marionetis manovradis a voli di doi atôrs animadôrs\, Giulia Cosolo e Daniele Fior. \nUn vecchio\, trascinando un grande bagaglio\, una crassigne\, si ferma per riposare. Una bambina gli va incontro raccontandogli di essersi persa nel bosco.\nIl vecchio\, l’enigmatico e scorbutico nonno Iaroni\, propone alla bambina\, Gaia\, di ascoltare alcune storie suggerite dagli oggetti trovati nei cassetti misteriosi della crassigne. Iaroni parlerà anche di sé. È un cramâr\, un tradizionale venditore ambulante che porta merci e riporta storie che vengono da oltre le montagne\, storie che un tempo potevano essere anche pericolose\, foriere di idee di una cultura altra\, diversa da quella istituzionale.\nLe trame raccontate da Iaroni sono quattro e richiamano altrettanti episodi de Le Metamorfosi di Ovidio: Narciso\, Ceice e Alcione\, Filemone e Bauci\, Erisittone.\nAttraverso questi racconti Gaia troverà la strada per uscire dal bosco e il vecchio Iaroni riprenderà la sua via.\nI protagonisti sono impersonati da due pupazzi manovrati a vista da due attori-animatori\, Giulia Cosolo e Daniele Fior. \nPar informazions \nwww.puppetfestival.it
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/contimi-crassigne/
LOCATION:Kulturni Center Lojze Bratuž\, Viale XX Settembre\, 85\, Gorizia\, Gorizia\, 34170\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2024/09/Crassigne-x-sito.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241011T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241011T210000
DTSTAMP:20260531T053344
CREATED:20240910T140303Z
LAST-MODIFIED:20240924T134110Z
UID:40917-1728680400-1728680400@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Maratona di New York
DESCRIPTION:Di /  Di \nEdoardo Erba \nTraduzion e adatament / Traduzione e adattamento \nPaolo Patui \nUne coproduzion di / Una coproduzione di \nTeatri Stabil Furlan e CSS Teatro stabile di innovazione del FVG \nCu la colaborazione di / Con la collaborazione di \nARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane \nRegjie di / Regia di \nRita Maffei \nAssistente ae regjie / Assistente alla regia \nLuigina Tusini \nCun / con \nDaniele Fior e Marco Rogante \nVincj agns dopo de version fortunade cun Claudio Moretti e Fabiano Fantini\, lade in sene par plui di cent replichis\, Rita Maffei e torne a cjapâ in man il copion di Maratona di New York\, par une gnove version di consegnâ a une gjenerazion plui zovine di atôrs furlans: Daniele Fior e Marco Rogante. Un teatri a cronometri par une corse che e devente une metafore de vite. Doi amîs\, di gnot\, che a corin inte campagne. A son daûr a alenâsi pe gare amatoriâl plui famose dal mont. Pas luncs tal scûr e pocjis peraulis. Chês che a coventin par no jessi di bessôi\, par parâ vie la fadie. Al è cuant che la ande si fâs plui dure\, cuant che al tache a mancjâ il flât\, che lis peraulis a cjapin la volte. Tant che un cronometri\, il fîl dai pinsîrs al bat plui fuart. Ricuarts comuns e incomprensions comunis di doi maratonetis che si cjatin a fâ i conts cun se stes e cun chei altris\, cul significât des lôr azions\, cun piçui particolârs che no tornin. Intant che il sudôr al cole vie plui frêt e la smilze e tache a dulî\, l’alenament al cjape une direzion dramatiche. Lis imagjins si smamissin te fumate e tal scûr\, si pierdin i riferiments\, fintremai lis peraulis a sfladassin\, segnâi di une tragjedie di lei tes frasis rotis\, tal respîr sbalsamât\, tal cûr che al pompe a vueit. Tal rumôr\, salacor dome imagjinât\, di lamieris che si inscartossin. \nVent’anni dopo la fortunata versione con Claudio Moretti e Fabiano Fantini\, in scena per oltre un centinaio di repliche\, Rita Maffei riprende il copione di Maratona di New York per un riallestimento affidato a una generazione più giovane di attori friulani: Daniele Fior e Marco Rogante.\nUn teatro a cronometro per una corsa che diventa metafora della vita.\nDue amici\, di notte\, in corsa nella campagna. Si stanno allenando per la gara amatoriale più famosa del mondo. Lunghe falcate nel buio e poche parole. Quelle che bastano per non essere soli\, per ingannare la fatica. È quando il ritmo si fa più teso\, quando il fiato comincia a mancare\, che le parole prendono il sopravvento. Come un cronometro il filo dei pensieri batte più forte. Ricordi comuni e comuni incomprensioni di due maratoneti che si ritrovano a fare i conti con sé stessi e con gli altri\, col senso delle proprie azioni\, con piccoli particolari che non tornano. Mentre il sudore scende più freddo e la milza comincia a far male\, l’allenamento svolta verso una mèta drammatica. Le immagini sfuocano nella nebbia e nel buio\, i punti di riferimento si perdono\, ansimano perfino le parole\, presagi di una tragedia da cogliere nelle frasi spezzate\, nell’affanno del respiro\, nel cuore che pompa a vuoto. Nel rumore\, forse soltanto immaginato\, di lamiere che si accartocciano. \nTARIFIS DAI BILIETS DAL SPETACUL “MARATONA DI NEW YORK” \n \n* Ridot: plui di 65 agns e sot di 26 agns; lavoradôrs disocupâts e casseintegrâts; ARCI\, Banca di Udine\, CDU Circolo Dipendenti Università di Udine\, Coop Alleanza 3.0\, FAI Fondo Ambiente Italiano\, FVG Card\, Libreria Friuli\, Ospiti in arrivo\, Palmanova Village Card\, SAF Società Alpina Friulana\, volontari TEDxUdine\, Touring Club Italiano \n** Par otignî la riduzion al è necessari presentâ l’Abonament o la ContattoCard o la Tessera Soci che al certifiche il recuisît valit pai fins de riduzion al moment dal acuist dal biliet.\nLa riduzion no je  valide pai acuiscj online sul portâl VivaTicket. \nBIGLIETTERIA TEATRO PALAMOSTRE \nUdine\, Teatro Palamostre\, piazzale Paolo Diacono 21\norario: da lunedì a sabato ore 17.30 – 19.30\ntel +39 0432 506925 \nbiglietteria@cssudine.it \nPrevendita online sul Circuito VIVATICKET \n \nE online sul sito di www.vivaticket.it
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/maratona-di-new-york/
LOCATION:Teatro San Giorgio\, Via Quintino Sella 4\, Udine\, UD\, 33100
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2024/09/Maratona-x-sito.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241012T210000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241012T210000
DTSTAMP:20260531T053344
CREATED:20240910T140303Z
LAST-MODIFIED:20240924T134110Z
UID:40936-1728766800-1728766800@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Maratona di New York
DESCRIPTION:Di /  Di \nEdoardo Erba \nTraduzion e adatament / Traduzione e adattamento \nPaolo Patui \nUne coproduzion di / Una coproduzione di \nTeatri Stabil Furlan e CSS Teatro stabile di innovazione del FVG \nCu la colaborazione di / Con la collaborazione di \nARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane \nRegjie di / Regia di \nRita Maffei \nAssistente ae regjie / Assistente alla regia \nLuigina Tusini \nCun / con \nDaniele Fior e Marco Rogante \nVincj agns dopo de version fortunade cun Claudio Moretti e Fabiano Fantini\, lade in sene par plui di cent replichis\, Rita Maffei e torne a cjapâ in man il copion di Maratona di New York\, par une gnove version di consegnâ a une gjenerazion plui zovine di atôrs furlans: Daniele Fior e Marco Rogante. Un teatri a cronometri par une corse che e devente une metafore de vite. Doi amîs\, di gnot\, che a corin inte campagne. A son daûr a alenâsi pe gare amatoriâl plui famose dal mont. Pas luncs tal scûr e pocjis peraulis. Chês che a coventin par no jessi di bessôi\, par parâ vie la fadie. Al è cuant che la ande si fâs plui dure\, cuant che al tache a mancjâ il flât\, che lis peraulis a cjapin la volte. Tant che un cronometri\, il fîl dai pinsîrs al bat plui fuart. Ricuarts comuns e incomprensions comunis di doi maratonetis che si cjatin a fâ i conts cun se stes e cun chei altris\, cul significât des lôr azions\, cun piçui particolârs che no tornin. Intant che il sudôr al cole vie plui frêt e la smilze e tache a dulî\, l’alenament al cjape une direzion dramatiche. Lis imagjins si smamissin te fumate e tal scûr\, si pierdin i riferiments\, fintremai lis peraulis a sfladassin\, segnâi di une tragjedie di lei tes frasis rotis\, tal respîr sbalsamât\, tal cûr che al pompe a vueit. Tal rumôr\, salacor dome imagjinât\, di lamieris che si inscartossin. \nVent’anni dopo la fortunata versione con Claudio Moretti e Fabiano Fantini\, in scena per oltre un centinaio di repliche\, Rita Maffei riprende il copione di Maratona di New York per un riallestimento affidato a una generazione più giovane di attori friulani: Daniele Fior e Marco Rogante.\nUn teatro a cronometro per una corsa che diventa metafora della vita.\nDue amici\, di notte\, in corsa nella campagna. Si stanno allenando per la gara amatoriale più famosa del mondo. Lunghe falcate nel buio e poche parole. Quelle che bastano per non essere soli\, per ingannare la fatica. È quando il ritmo si fa più teso\, quando il fiato comincia a mancare\, che le parole prendono il sopravvento. Come un cronometro il filo dei pensieri batte più forte. Ricordi comuni e comuni incomprensioni di due maratoneti che si ritrovano a fare i conti con sé stessi e con gli altri\, col senso delle proprie azioni\, con piccoli particolari che non tornano. Mentre il sudore scende più freddo e la milza comincia a far male\, l’allenamento svolta verso una mèta drammatica. Le immagini sfuocano nella nebbia e nel buio\, i punti di riferimento si perdono\, ansimano perfino le parole\, presagi di una tragedia da cogliere nelle frasi spezzate\, nell’affanno del respiro\, nel cuore che pompa a vuoto. Nel rumore\, forse soltanto immaginato\, di lamiere che si accartocciano. \nTARIFIS DAI BILIETS DAL SPETACUL “MARATONA DI NEW YORK” \n \n* Ridot: plui di 65 agns e sot di 26 agns; lavoradôrs disocupâts e casseintegrâts; ARCI\, Banca di Udine\, CDU Circolo Dipendenti Università di Udine\, Coop Alleanza 3.0\, FAI Fondo Ambiente Italiano\, FVG Card\, Libreria Friuli\, Ospiti in arrivo\, Palmanova Village Card\, SAF Società Alpina Friulana\, volontari TEDxUdine\, Touring Club Italiano \n** Par otignî la riduzion al è necessari presentâ l’Abonament o la ContattoCard o la Tessera Soci che al certifiche il recuisît valit pai fins de riduzion al moment dal acuist dal biliet.\nLa riduzion no je  valide pai acuiscj online sul portâl VivaTicket. \nBIGLIETTERIA TEATRO PALAMOSTRE \nUdine\, Teatro Palamostre\, piazzale Paolo Diacono 21\norario: da lunedì a sabato ore 17.30 – 19.30\ntel +39 0432 506925 \nbiglietteria@cssudine.it \nPrevendita online sul Circuito VIVATICKET \n \nE online sul sito di www.vivaticket.it
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/maratona-di-new-york/2024-10-12/
LOCATION:Teatro San Giorgio\, Via Quintino Sella 4\, Udine\, UD\, 33100
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2024/09/Maratona-x-sito.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241015T203000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241015T203000
DTSTAMP:20260531T053344
CREATED:20240910T145854Z
LAST-MODIFIED:20241013T094005Z
UID:40947-1729024200-1729024200@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:I Turcs tal Friul
DESCRIPTION:Di \nPier Paolo Pasolini \nMusichis di / Musiche di \nLuigi Nono \nCun / Con \nCun Caterina Bernardi\, Andrea Collavino\, Fabiano Fantini\, Rita Maffei\, Alessandro Maione\, Paolo Mutti\,Federico Scridel\, Massimo Somaglino\, Aida Talliente \ne il \nCoro del Friuli Venezia Giulia \nPercussioniscj / Percussionisti \nMichele Montagner e Francesco Pandolfo \nProduzion / Produzione \nTeatri Stabil Furlan – Coro del Friuli Venezia Giulia \nIn colaborazion cun / In collaborazione con \nCIRF – Centri interdipartimentâl pal svilup de lenghe e de culture furlane “Josef Marchet” \n“I Turcs tal Friul” al è dal sigûr il test teatrâl furlan che plui al à vût visibilitât di là dai confins de Patrie\, dal debut venezian de edizion gloriose dal 1976 (a pene muart il poete\, e a pene distrut il Friûl dal taramot) di Rodolfo Castiglione\, cu lis musichis di Luigi Nono e cu lis senografiis di Luciano Ceschia\, ae tournée taliane de magnifiche edizion dal 1996 di Elio De Capitani\, cu lis musichis di Giovanna Marini\, e cun protagoniste Lucilla Morlacchi. Cualchi atôr di chê edizion\, dutune cu la gnove jeve di professioniscj\, al à tornât a cjapâ in man chel copion\, par contâ ancjemò la storie de invasion dai Turcs dal 1499. Sul fonts\, il Tiliment\, vêr protagonist de storie contade\, de biografie di Pasolini\, dal Friûl.\nAl è il 1499\, intant de invasion dai turcs in Friûl la vile di Cjasarse e sta par jessi assaltade. La comunitât alore si da dongje\, e discut\, e sielç cemût reagjî\, fra la acetazion di un destin che al somee segnât e il slanç di riviel\, soredut dai zovins. In cheste contraposizion di intindiments\, si disglagne ancje il drame familiâr de famee Colùs\, fra il contemplatîf Pauli e il ribel Meni. \n‘I Turcs tal Friul’ è certamente il testo teatrale friulano che più ha avuto visibilità oltre i confini della ‘piccola patria’\, dal debutto veneziano della gloriosa edizione del 1976 (appena scomparso il poeta\, e appena distrutto dal terremoto il Friuli) di Rodolfo Castiglione\, con le musiche di Luigi Nono e le scenografie di Luciano Ceschia\, alla tournée nazionale della magnifica edizione del 1996 di Elio De Capitani con le musiche di Giovanna Marini\, con protagonista Lucilla Morlacchi. Alcuni attori di quella edizione\, affiancati da una nuova leva di professionisti\, hanno ripreso in mano quel copione\, per raccontare ancora la storia dell’invasione turchesca del 1499. Sullo sfondo\, il Tagliamento\, vero protagonista della storia narrata\, della biografia di Pasolini\, del Friuli.\nÈ il 1499\, durante l’invasione dei turchi in Friuli il villaggio di Casarsa sta per essere assaltato. La comunità allora si raccoglie\, discute\, sceglie come reagire\, fra l’accettazione di un destino che pare segnato e lo slancio di ribellione che è soprattutto dei giovani. In questa contrapposizione di intenti si svolge anche il dramma familiare della famiglia Colus\, fra il contemplativo Pauli ed il ribelle Meni. \nTARIFIS DAI BILIETS DAI SPETACUI “I TURCS TAL FRIUL”\, “SOS LARIBIANCOS”\, “RESTIAMO UMANI”\, “NOUFCENT”\, “LYRA” \n \n** Par otignî la riduzion al è necessari presentâ l’Abonament o la ContattoCard o la Tessera Soci che al certifiche il recuisît valit pai fins de riduzion al moment dal acuist dal biliet.\nLa riduzion no je  valide pai acuiscj online sul portâl VivaTicket. \nBIGLIETTERIA TEATRO PALAMOSTRE \nUdine\, Teatro Palamostre\, piazzale Paolo Diacono 21\norario: da lunedì a sabato ore 17.30 – 19.30\ntel +39 0432 506925 \nbiglietteria@cssudine.it \nPrevendita online sul Circuito VIVATICKET \n \nE online sul sito di www.vivaticket.it
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/i-turcs-tal-friul/
LOCATION:Teatro Palamostre\, Piazzale Paolo Diacono 21\, Udine\, Udine\, 33100\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2024/09/Turcs-x-sito.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241018T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241020T210000
DTSTAMP:20260531T053344
CREATED:20201106T144806Z
LAST-MODIFIED:20241007T193318Z
UID:2671-1729274400-1729458000@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Senza memoria
DESCRIPTION:Une coproduzion di / Una coproduzione di \nMuseo Carnico delle Arti popolari ‘Michele Gortani’ e Teatri Stabil Furlan \nDi / Di \nCarlo Tolazzi \nRegjie di / Regia di \nMassimo Somaglino \nCun / con \nNicoletta Oscuro\, Susanna Acchiardi\, Manuel Buttus\, Giorgio Parisi \nSU PRENOTAZION FIN CHE AL È PUEST \nVinars ai 18 di Otubar dal 2024 / venerdì 18 ottobre 2024     aes / alle ore 18.00/19.30/21.00 \nSabide ai 19 di Otubar dal 2024 /sabato 19 ottobre 2024  aes / alle ore 18.00/19.30/21.00 \nOgni zornade proviôt trê recitis (15/20 partecipants par repliche) \nPar informazions e prenotazions al è pussibil telefonâ al +39 043343233 o mandâ una mail a info@museocarnico.it \nOgni giornata prevede tre recite (15/20 partecipanti ciascuna) \nPer informazioni e prenotazioni è possibile telefonare al +39 043343233 o scrivere una mail a info@museocarnico.it \nPar informazions: www.museocarnico.it
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/trame-ricucite/
LOCATION:Museo Carnico delle Arti popolari ‘Michele Gortani’\, Via della Vittoria\, 2\, Tolmezzo\, Udine\, 33028\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2020/11/Museo-Carnico-delle-Arti-popolari-Michele-Gortani-1024x576-1.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241019T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241019T180000
DTSTAMP:20260531T053344
CREATED:20240528T113714Z
LAST-MODIFIED:20241015T131446Z
UID:40247-1729360800-1729360800@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Ce crodistu di fâ?!
DESCRIPTION:Cu la poie di / Con il sostegno di\nAmbasciata olandese in Italia \nIn colaborazion cun / in collaborazione con\nCompagnie Pier21 (Frisia) e SUNS Europe \nDi\nFreark Smink \nRegjie di / Regia di\nJos Thie \nTraduzion par furlan di / Traduzione in friulano di\nSerena Fogolini \nCun / Con\nFederico Scridel e Carla Manzon \nSene di / Scena di\nMirjam Groote Gansey \nRealizade di / Realizzata da\nClaudio e Andrea Mezzelani \nMusichis di / Musiche di\nRogier Bosman \nLûs / Luci\nStefano Bragagnolo \nRegjist assistent / Regista assistente\nMassimo Somaglino \n‘Ce crodistu di fâ?!’\, e je la conte in prime persone di un coltivadôr diret di vuê: al à di disbratâsi tra la tradizion contadine antighe dal lavôr de tiere e lis dificoltâts par cause dai cambiaments continuis dal clime\, dal lavôr\, e pe tante burocrazie; dut chest lu oblee a vê di adatâsi cence polse aes modalitâts di vore e a une bataie cetant dificile cu la burocrazie par lâ indenant a fâ “cemût che si è fat simpri”; in plui\, al à di viodise cul ricuart de figure mitologjiche di un pari brusc e avonde intrigôs.\nAl è un monolic in comedie\, cun batudis che a son stocadis: un rapuart cuntune mari une vore anziane e no dal dut in se\, e telefonadis cuntune fie plene di ansie e esigjente. \nLis senis\, ricostruidis propit come che a son tal progjet origjinâl\, a permetaran di recitâ une version identiche di chê frisone\, intun rapuart inedit transeuropean che al pee intun unic lavôr teatrâl dôs lenghis minoritariis e dôs culturis che a àn cetantis robis in comun. \n‘Ce crodistu di fâ?!’\, è il racconto in prima persona di un coltivatore diretto dei nostri tempi alle prese con l’antica tradizione contadina del lavoro della terra e con le difficoltà che provengono oggi dai continui cambiamenti climatici\, lavorativi\, burocratici in atto\, che costringono a un adattamento continuo delle modalità lavorative e a una difficilissima battaglia con la burocrazia per continuare a ‘fare come si è sempre fatto’\, nonché alle prese con la memoria di una figura mitologica di padre burbero e piuttosto ingombrante.\nMonologo in commedia\, con battute folgoranti\, rapporto con una madre anzianissima e non proprio in sé\, e colloqui telefonici con una figlia estremamente ansiogena e richiedente.\nLe scene\, ricostruite esattamente sul progetto originale\, permetteranno una messinscena identica alla versione frisona\, in un rapporto inedito trans-europeo che lega nel lavoro teatrale due lingue minoritarie e due culture che hanno molte cose in comune. \nJentrade libare su prenotazion / Ingresso libero su prenotazione \nwww.sunseurope.com
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/ce-crodistu-di-fa-4/
LOCATION:Foyer Ridotto Teatro Nuovo Giovanni da Udine\, Via Trento 4\, Udine\, Udine\, 33100\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2023/11/GC1_2260.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20241019T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20241021T210000
DTSTAMP:20260531T053344
CREATED:20201106T144806Z
LAST-MODIFIED:20201106T144806Z
UID:41208-1729360800-1729544400@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Senza memoria
DESCRIPTION:Une coproduzion di / Una coproduzione di \nMuseo Carnico delle Arti popolari ‘Michele Gortani’ e Teatri Stabil Furlan \nDi / Di \nCarlo Tolazzi \nRegjie di / Regia di \nMassimo Somaglino \nCun / con \nNicoletta Oscuro\, Susanna Acchiardi\, Manuel Buttus\, Giorgio Parisi \nSU PRENOTAZION FIN CHE AL È PUEST \nVinars ai 18 di Otubar dal 2024 / venerdì 18 ottobre 2024     aes / alle ore 18.00/19.30/21.00 \nSabide ai 19 di Otubar dal 2024 /sabato 19 ottobre 2024  aes / alle ore 18.00/19.30/21.00 \nOgni zornade proviôt trê recitis (15/20 partecipants par repliche) \nPar informazions e prenotazions al è pussibil telefonâ al +39 043343233 o mandâ una mail a info@museocarnico.it \nOgni giornata prevede tre recite (15/20 partecipanti ciascuna) \nPer informazioni e prenotazioni è possibile telefonare al +39 043343233 o scrivere una mail a info@museocarnico.it \nPar informazions: www.museocarnico.it
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/trame-ricucite/2024-10-19/
LOCATION:Museo Carnico delle Arti popolari ‘Michele Gortani’\, Via della Vittoria\, 2\, Tolmezzo\, Udine\, 33028\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2020/11/Museo-Carnico-delle-Arti-popolari-Michele-Gortani-1024x576-1.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR