BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana - ECPv6.15.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana
X-ORIGINAL-URL:https://teatristabilfurlan.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260118T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260118T170000
DTSTAMP:20260531T082742
CREATED:20260112T115609Z
LAST-MODIFIED:20260112T115959Z
UID:43718-1768755600-1768755600@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Tocut
DESCRIPTION:Testo liberamente tratto da “Pezzettino” di Leo Lionni \nCon\nAlessandro Maione \nProduzione\nLa Piccionaia Centro di produzione teatrale – Vicenza \nDurata\n35 minuti \nTeatro di narrazione con oggetti \nTocut in friulano vuol dire pezzettino. Tocut\, tocut\, tocut… è il suono che fanno i piedini mentre cercano. Tocut\, tocut\, tocut…è il rumore di mani che bussano su una scatola magica. Cosa ci sarà dentro? Tanti pezzettini di tanti colori che cercano un posto dove stare. Ma loro non sanno che tutti servono a costruire un unico grande disegno: il disegno di noi stessi!\nOgnuno di noi può stare bene semplicemente accettando ciò che è\, basta scoprire i propri pezzettini speciali. Siamo tutti diversi… per fortuna! Unire i pezzettini\, come un mosaico e\, tocut dopo tocut\, diventare più grandi\, insieme agli altri. \nBIGLIETTERIA CONTATTO TIG in famiglia\nUdine\, Teatro Palamostre\, piazzale Paolo Diacono 21\ntel +39 0432 506925\nbiglietteria@cssudine.it   www.cssudine.it\norario: dal lunedì al sabato ore 17.30 – 19.30 \nI pomeriggi di spettacolo la biglietteria del teatro dove si svolge la rappresentazione apre un’ora prima dell’inizio \nPrevendita sul circuito Vivaticket
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/tocut/
LOCATION:Teatro Palamostre\, Piazzale Paolo Diacono 21\, Udine\, Udine\, 33100\, Italia
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/01/1506_17922_foto.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260131T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260131T180000
DTSTAMP:20260531T082742
CREATED:20260126T155402Z
LAST-MODIFIED:20260126T160431Z
UID:43840-1769882400-1769882400@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:IN ETERNI IL NESTRI ÎR
DESCRIPTION:di Maria Milisavljevic \nTraduzion par furlan di Federico Scarpin \nLeture seniche di Massimo Somaglino \nMusiche dal vîf di Alessio Zoratto \nTecnic dal sun Carlo Gris \nProduzion TEATRI STABIL FURLAN \n\nChest drame\, voltât par furlan dal origjinâl todesc\, al è une opare corâl\, ma di un côr di fantasimis\, chês stessis che a jemplin la nestre tiere e i nestris concets di ‘identitât’: tropis a ‘nt sono in Friûl\, sedi se lis cirìn tal paisaç\, sedi in maniere metaforiche\, di cjasis che a delimitin i confins? E il stes Friûl\, no isal stât (e no isal ancjemò) une cjase cuntune puarte\, mo vierte mo sierade\, par dâ acet o par slontanâ\, par partî\, tornâ\, mandâ vie un ‘Altri’ che al rivave\, e che al ven ancjemò\, dal ‘mont che al bruse’? E no ise la puarte stesse a fâju\, chei doi spazis diferents\, dulà che prime a ‘nd jere un sôl? \nQuesto dramma\, tradotto in friulano dall’originale tedesco\, è un’opera corale\, ma di un coro di fantasmi\, quegli stessi che riempiono la nostra terra e i nostri concetti di ‘identità’: quante ce ne sono in Friuli\, sia a cercarle nel paesaggio\, sia in una maniera del tutto metaforica\, di case che delimitano i confini? E lo stesso Friuli\, non è forse stato (e non è ancora) una casa con una porta\, talvolta aperta altre chiusa\, per accogliere o respingere\, per partire\, tornare\, scacciare un ‘Altro’ che arrivava\, e che arriva ancora\, dal ‘mondo che brucia’? E non è la porta stessa a segnare quei due spazi differenti laddove prima ce n’era uno solo? \nMaria Milisavljević a vinçût il premi Kleist par zovins dramaturcs tal 2013 e tal 2017 cun il drame Beben e à vinçût l’Heidelberger Stückemarkt Autorenpreis e l’Else Lasker-Schüler Stückpreis. Li sôs oparis a son stadis voltadis par inglês\, spagnûl\, francês\, portughês\, olandês\, serp\, bulgar\, gjaponês\, corean e cumò par furlan.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/in-eterni-il-nestri-ir-2/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/01/In-eterni-il-nestri-ir-1-e1769619491848.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR