BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana - ECPv6.15.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://teatristabilfurlan.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261204T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261204T200000
DTSTAMP:20261029T082629
CREATED:20260923T203309Z
LAST-MODIFIED:20260923T203309Z
UID:45561-1796414400-1796414400@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:NO VOLEVI DISTURBÂ
DESCRIPTION:Libare elaborazion dal test “Karaoke Elusia” \nDi Oriol Puig Grau \nCun “I Fantats dal Teatri Stabil” – Emma Bellina\, Leonardo De Agostini\, Tosca Ponte \, Alessia Zomero  \nRegjie Nicoletta Oscuro \nCu la colaborazion di Hugo Samek \nProduzion Teatri Stabil Furlan \nIntune societât dulà che se tu esprimis lis tôs dificoltâts tu vegnis bolât tant che debil\, al è fondamentâl che i grancj a vierzedin i voi su ce che ur sucêt pardabon ai zovins\, che i fruts no si sintedin di bessôi\, ma capîts. Emma. Fâ fente di no viodi il probleme no lu fâs scomparî\, anzit. Alessia. E je ore che i gjenitôrs a capedin che a son problemis reâi che no si ju ferme distudant il telefonin o cambiant di scuele. Leonardo. Si à di cjatâ une altre maniere di fevelâ di chestis robis. Tosca.  \nCuatri zovins e ce che i grancj no viodin. Il teatri par ricostruî une vicende masse dolorose. Lis dinamichis tossichis platadis tal mont di un adolessent\, che i frutats a frontin fevelant dome tra di lôr. Un berli di jutori. Une societât sorde che no protêç i siei fîs\, proponintjur modei plens di violence\, prevaricazion\, competizion\, mancjance di empatie. Temis sensibii tratâts cun plui gracie che si pues. I zovins che a cjapin la peraule: un lamp di lûs tal scûr\, al public o domandìn dome di scoltâju\, fin ae fin. \nIn una società dove se esprimi le tue difficoltà vieni etichettato come debole è fondamentale che gli adulti aprano gli occhi su ciò che accade davvero ai giovani\, che i ragazzi non si sentano soli\, ma capiti. Emma. Ignorare il problema non lo fa scomparire\, anzi. Alessia. È ora che i genitori capiscano che sono problemi reali che non si fermano spegnendo il telefono o cambiando scuola. Leonardo. C’è bisogno di trovare un altro modo per parlarne. Tosca. \n4 giovani e ciò che gli adulti non vedono. Il teatro per ricostruire una vicenda troppo dolorosa. Le dinamiche tossiche celate nel mondo di un adolescente\, di cui i ragazzi parlano solo tra loro.Un grido d’aiuto. Una società sorda che non protegge i propri figli\, proponendogli modelli pieni di violenza\, sopraffazione\, competizione\, mancanza di empatia.Temi sensibili trattati con la maggiore grazia possibile. I giovani che prendono parola: un lampo di luce nel buio\, al pubblico chiediamo solo di ascoltarli\, fino alla fine.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/no-volevi-disturba/2026-12-04/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/09/no-volevi-disturba.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261205T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261205T200000
DTSTAMP:20261029T082629
CREATED:20260923T203309Z
LAST-MODIFIED:20260923T203309Z
UID:45564-1796500800-1796500800@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:NO VOLEVI DISTURBÂ
DESCRIPTION:Libare elaborazion dal test “Karaoke Elusia” \nDi Oriol Puig Grau \nCun “I Fantats dal Teatri Stabil” – Emma Bellina\, Leonardo De Agostini\, Tosca Ponte \, Alessia Zomero  \nRegjie Nicoletta Oscuro \nCu la colaborazion di Hugo Samek \nProduzion Teatri Stabil Furlan \nIntune societât dulà che se tu esprimis lis tôs dificoltâts tu vegnis bolât tant che debil\, al è fondamentâl che i grancj a vierzedin i voi su ce che ur sucêt pardabon ai zovins\, che i fruts no si sintedin di bessôi\, ma capîts. Emma. Fâ fente di no viodi il probleme no lu fâs scomparî\, anzit. Alessia. E je ore che i gjenitôrs a capedin che a son problemis reâi che no si ju ferme distudant il telefonin o cambiant di scuele. Leonardo. Si à di cjatâ une altre maniere di fevelâ di chestis robis. Tosca.  \nCuatri zovins e ce che i grancj no viodin. Il teatri par ricostruî une vicende masse dolorose. Lis dinamichis tossichis platadis tal mont di un adolessent\, che i frutats a frontin fevelant dome tra di lôr. Un berli di jutori. Une societât sorde che no protêç i siei fîs\, proponintjur modei plens di violence\, prevaricazion\, competizion\, mancjance di empatie. Temis sensibii tratâts cun plui gracie che si pues. I zovins che a cjapin la peraule: un lamp di lûs tal scûr\, al public o domandìn dome di scoltâju\, fin ae fin. \nIn una società dove se esprimi le tue difficoltà vieni etichettato come debole è fondamentale che gli adulti aprano gli occhi su ciò che accade davvero ai giovani\, che i ragazzi non si sentano soli\, ma capiti. Emma. Ignorare il problema non lo fa scomparire\, anzi. Alessia. È ora che i genitori capiscano che sono problemi reali che non si fermano spegnendo il telefono o cambiando scuola. Leonardo. C’è bisogno di trovare un altro modo per parlarne. Tosca. \n4 giovani e ciò che gli adulti non vedono. Il teatro per ricostruire una vicenda troppo dolorosa. Le dinamiche tossiche celate nel mondo di un adolescente\, di cui i ragazzi parlano solo tra loro.Un grido d’aiuto. Una società sorda che non protegge i propri figli\, proponendogli modelli pieni di violenza\, sopraffazione\, competizione\, mancanza di empatia.Temi sensibili trattati con la maggiore grazia possibile. I giovani che prendono parola: un lampo di luce nel buio\, al pubblico chiediamo solo di ascoltarli\, fino alla fine.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/no-volevi-disturba/2026-12-05/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/09/no-volevi-disturba.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261210T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261210T200000
DTSTAMP:20261029T082629
CREATED:20260923T205418Z
LAST-MODIFIED:20261016T112444Z
UID:45571-1796932800-1796932800@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:IL DÊT
DESCRIPTION:Di Doruntina Basha  \nTraduzion par furlan di Elisa Copetti \nCun Sonia Cossettini e Elena Genio \nRegjie Sonia Cossettini \nProduzion La Compagnia dei Riservati \nIn colaborazion cun Teatri Stabil Furlan \nCurte\, la brût\, e Parone\, la madone a son lis protagonistis. Lis dôs feminis a vivin adun\, di bessolis\, in spiete che l’om di une\, e fi di chê altre\, al torni cjase. Dutis dôs a son convinçudis di jessi lis unichis che lu cognossin pardabon. Curte e je malcuiete\, a stentis e sopuarte la madone e i siei maltrataments; Parone e puarte la cjame di cheste brût malvolude di stâi daûr fin che il fi nol torne. Il zovin però nol tornarà: al è sparît dîs agns prime\, intune sere come chê lì e la cene che a son daûr a prontâ e je par un desaparecido. Il lôr al è un rît che al torne a colâ ogni an e che cun dute probabilitât al è l’unic rimpin par restâ tacadis ae vite. \nCurte\, la nuora\, e Parone\, la suocera sono le protagoniste. Le due donne convivono\, sole\, in attesa che il marito dell’una\, e figlio dell’altra\, ritorni a casa. Sono entrambe convinte di essere le uniche a conoscerlo veramente. Curte è irrequieta\, mal sopporta la suocera e i suoi maltrattamenti; Parone porta il fardello di questa nuora indesiderata da custodire fino al ritorno del figlio. Il giovane però non ritornerà: è scomparso dieci anni prima\, in una sera come quella e la cena che stanno preparando è destinata a un desaparecido. Il loro è un rito che si rinnova ogni anno e che probabilmente rappresenta l’unico appiglio alla vita.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/il-det/2026-12-10/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/09/tsf-2.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261211T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261211T200000
DTSTAMP:20261029T082629
CREATED:20260923T205418Z
LAST-MODIFIED:20261016T112444Z
UID:45576-1797019200-1797019200@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:IL DÊT
DESCRIPTION:Di Doruntina Basha  \nTraduzion par furlan di Elisa Copetti \nCun Sonia Cossettini e Elena Genio \nRegjie Sonia Cossettini \nProduzion La Compagnia dei Riservati \nIn colaborazion cun Teatri Stabil Furlan \nCurte\, la brût\, e Parone\, la madone a son lis protagonistis. Lis dôs feminis a vivin adun\, di bessolis\, in spiete che l’om di une\, e fi di chê altre\, al torni cjase. Dutis dôs a son convinçudis di jessi lis unichis che lu cognossin pardabon. Curte e je malcuiete\, a stentis e sopuarte la madone e i siei maltrataments; Parone e puarte la cjame di cheste brût malvolude di stâi daûr fin che il fi nol torne. Il zovin però nol tornarà: al è sparît dîs agns prime\, intune sere come chê lì e la cene che a son daûr a prontâ e je par un desaparecido. Il lôr al è un rît che al torne a colâ ogni an e che cun dute probabilitât al è l’unic rimpin par restâ tacadis ae vite. \nCurte\, la nuora\, e Parone\, la suocera sono le protagoniste. Le due donne convivono\, sole\, in attesa che il marito dell’una\, e figlio dell’altra\, ritorni a casa. Sono entrambe convinte di essere le uniche a conoscerlo veramente. Curte è irrequieta\, mal sopporta la suocera e i suoi maltrattamenti; Parone porta il fardello di questa nuora indesiderata da custodire fino al ritorno del figlio. Il giovane però non ritornerà: è scomparso dieci anni prima\, in una sera come quella e la cena che stanno preparando è destinata a un desaparecido. Il loro è un rito che si rinnova ogni anno e che probabilmente rappresenta l’unico appiglio alla vita.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/il-det/2026-12-11/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/09/tsf-2.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261212T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261212T200000
DTSTAMP:20261029T082629
CREATED:20260923T205418Z
LAST-MODIFIED:20261016T112444Z
UID:45577-1797105600-1797105600@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:IL DÊT
DESCRIPTION:Di Doruntina Basha  \nTraduzion par furlan di Elisa Copetti \nCun Sonia Cossettini e Elena Genio \nRegjie Sonia Cossettini \nProduzion La Compagnia dei Riservati \nIn colaborazion cun Teatri Stabil Furlan \nCurte\, la brût\, e Parone\, la madone a son lis protagonistis. Lis dôs feminis a vivin adun\, di bessolis\, in spiete che l’om di une\, e fi di chê altre\, al torni cjase. Dutis dôs a son convinçudis di jessi lis unichis che lu cognossin pardabon. Curte e je malcuiete\, a stentis e sopuarte la madone e i siei maltrataments; Parone e puarte la cjame di cheste brût malvolude di stâi daûr fin che il fi nol torne. Il zovin però nol tornarà: al è sparît dîs agns prime\, intune sere come chê lì e la cene che a son daûr a prontâ e je par un desaparecido. Il lôr al è un rît che al torne a colâ ogni an e che cun dute probabilitât al è l’unic rimpin par restâ tacadis ae vite. \nCurte\, la nuora\, e Parone\, la suocera sono le protagoniste. Le due donne convivono\, sole\, in attesa che il marito dell’una\, e figlio dell’altra\, ritorni a casa. Sono entrambe convinte di essere le uniche a conoscerlo veramente. Curte è irrequieta\, mal sopporta la suocera e i suoi maltrattamenti; Parone porta il fardello di questa nuora indesiderata da custodire fino al ritorno del figlio. Il giovane però non ritornerà: è scomparso dieci anni prima\, in una sera come quella e la cena che stanno preparando è destinata a un desaparecido. Il loro è un rito che si rinnova ogni anno e che probabilmente rappresenta l’unico appiglio alla vita.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/il-det/2026-12-12/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/09/tsf-2.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261228T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261228T170000
DTSTAMP:20261029T082629
CREATED:20261020T093020Z
LAST-MODIFIED:20261023T095333Z
UID:45718-1798477200-1798477200@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Neveade
DESCRIPTION:Cun Massimo Somaglino\, Nicol Soravito\, Luca Zampar\nMusichis dal vîf Paolo Forte\nRegjie Massimo Somaglino\nCoreografie Marta Bevilacqua\nIlustrazions e elements di sene Emanuele Bertossi (Neveade\, 2008)\nCostums Emmanuela Cossar\nCo-Produzion Compagnia Arearea e Teatri Stabil Furlan\nCun il contribût di MiC e Regjon FVJ \n Spetacul di danze \nDai 4 agns in sù\n  \nNeveade e je une nêf che e sa di nativitât e e je pensade par un public di grancj e piçui. Bevilacqua e Somaglino cun doi balarins a partissin dal test ilustrât di Emanuele Bertossi par contânus cul cuarp e cu la peraule une storie antighe di resistence e di amôr. \nNeveade è una nevicata che sà di natività ed è pensata per un pubblico di grandi e piccini. Bevilacqua e Somaglino con due danzatori partono dal testo illustrato di Emanuele Bertossi per raccontarci con il corpo e con la parola una storia antica di resistenza e di amore. \nPar cheste tierce rassegne “Canais – Teatri par frutis e fruts”\, inseride come simpri te consolidade stagjon “Udine città teatro per le bambine e i bambini”\, inmaneade di CSS Teatro Stabile d’innovazione del Friuli Venezia Giulia\, Teatro Nuovo Giovanni da Udine e il Teatri Stabil Furlan e propon cuatri apontaments cul teatri in lenghe minoritarie. La atenzion ae lenghe minoritarie dal TSF e nas come estension necessarie de atenzion ae lenghe furlane\, compit e obietîf de Associazion fin de so fondazion.\nIn sene chest an o viodarês i pipinots di Michele Polo che a tabain la marilenghe intun lavôr dal simpatic titul “Cinc minûts e i torni”\, une tenare storie di Nadâl contade cun il bal e la poesie furlane che a si clamarà “Neveade”\, e une cjassose narazion di storiis de Sardegne (no steis a preocupâsi\, capibil ae perfezion) de compagnie “Is Mascareddas” di Cagliari. Par i plui piçui (ma piçui piçui)\, compagnâts di mari e pari\, un incuintri-spetacul-laboratori dal titul “Doremifâsben”\, cjants e musichinis par fruts. Us spietin! \nPer questa terza rassegna ‘Canais’ – Teatri par frutis e fruts’\, inserita come sempre nella collaudatissima stagione ‘Udine città teatro per le bambine e i bambini’\, organizzata dal CSS Teatro Stabile d’innovazione del Friuli Venezia Giulia e dal Teatro Nuovo Giovanni da Udine\, il Teatri Stabil Furlan propone quattro appuntamenti con il teatro in lingua minoritaria. L’attenzione alle lingue minoritarie del TSF nasce come estensione doverosa dell’attenzione alla lingua friulana\, compito e obiettivo dell’Associazione fin dalla sua fondazione.\nIn scena quest’anno vedrete i burattini di Michele Polo che parlano la marilenghe in un lavoro dal simpatico titolo di ‘Cinc minûts e i torni’\, una dolcissima storia natalizia raccontata con le arti della danza e della poesia friulana che si chiamerà ‘Neveade’ e una roboante narrazione di storie della Sardegna (non vi preoccupate\, perfettamente comprensibili) della compagnia ‘Is Mascareddas’ di Cagliari. Per i più piccoli (ma piccoli piccoli)\, naturalmente accompagnati da mamme e papà\, un incontro – spettacolo – laboratorio dal titolo ‘Doremifâsben’\, canti e musiche per i bimbi. Vi aspettiamo. \n 
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/neveade-2/2026-12-28/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Teatro Ragazzi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/neveade.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261229T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261229T170000
DTSTAMP:20261029T082629
CREATED:20261020T093020Z
LAST-MODIFIED:20261020T093020Z
UID:45737-1798563600-1798563600@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Neveade
DESCRIPTION:Cun Massimo Somaglino\, Nicol Soravito\, Luca Zampar\nMusichis dal vîf Paolo Forte\nRegjie Massimo Somaglino\nCoreografie Marta Bevilacqua\nIlustrazions e elements di sene Emanuele Bertossi (Neveade\, 2008)\nCostums Emmanuela Cossar\nCo-Produzion Compagnia Arearea e Teatri Stabil Furlan\nCun il contribût di MiC e Regjon FVJ \n Spetacul di danze \nDai 4 agns in sù\n  \nNeveade e je une nêf che e sa di nativitât e e je pensade par un public di grancj e piçui. Bevilacqua e Somaglino cun doi balarins a partissin dal test ilustrât di Emanuele Bertossi par contânus cul cuarp e cu la peraule une storie antighe di resistence e di amôr. \nNeveade è una nevicata che sà di natività ed è pensata per un pubblico di grandi e piccini. Bevilacqua e Somaglino con due danzatori partono dal testo illustrato di Emanuele Bertossi per raccontarci con il corpo e con la parola una storia antica di resistenza e di amore. \nPar cheste tierce rassegne “Canais – Teatri par frutis e fruts”\, inseride come simpri te consolidade stagjon “Udine città teatro per le bambine e i bambini”\, inmaneade di CSS Teatro Stabile d’innovazione del Friuli Venezia Giulia\, Teatro Nuovo Giovanni da Udine e il Teatri Stabil Furlan e propon cuatri apontaments cul teatri in lenghe minoritarie. La atenzion ae lenghe minoritarie dal TSF e nas come estension necessarie de atenzion ae lenghe furlane\, compit e obietîf de Associazion fin de so fondazion.\nIn sene chest an o viodarês i pipinots di Michele Polo che a tabain la marilenghe intun lavôr dal simpatic titul “Cinc minûts e i torni”\, une tenare storie di Nadâl contade cun il bal e la poesie furlane che a si clamarà “Neveade”\, e une cjassose narazion di storiis de Sardegne (no steis a preocupâsi\, capibil ae perfezion) de compagnie “Is Mascareddas” di Cagliari. Par i plui piçui (ma piçui piçui)\, compagnâts di mari e pari\, un incuintri-spetacul-laboratori dal titul “Doremifâsben”\, cjants e musichinis par fruts. Us spietin! \nPer questa terza rassegna ‘Canais’ – Teatri par frutis e fruts’\, inserita come sempre nella collaudatissima stagione ‘Udine città teatro per le bambine e i bambini’\, organizzata dal CSS Teatro Stabile d’innovazione del Friuli Venezia Giulia e dal Teatro Nuovo Giovanni da Udine\, il Teatri Stabil Furlan propone quattro appuntamenti con il teatro in lingua minoritaria. L’attenzione alle lingue minoritarie del TSF nasce come estensione doverosa dell’attenzione alla lingua friulana\, compito e obiettivo dell’Associazione fin dalla sua fondazione.\nIn scena quest’anno vedrete i burattini di Michele Polo che parlano la marilenghe in un lavoro dal simpatico titolo di ‘Cinc minûts e i torni’\, una dolcissima storia natalizia raccontata con le arti della danza e della poesia friulana che si chiamerà ‘Neveade’ e una roboante narrazione di storie della Sardegna (non vi preoccupate\, perfettamente comprensibili) della compagnia ‘Is Mascareddas’ di Cagliari. Per i più piccoli (ma piccoli piccoli)\, naturalmente accompagnati da mamme e papà\, un incontro – spettacolo – laboratorio dal titolo ‘Doremifâsben’\, canti e musiche per i bimbi. Vi aspettiamo. \n 
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/neveade-2/2026-12-29/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Teatro Ragazzi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/neveade.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20261230T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20261230T170000
DTSTAMP:20261029T082629
CREATED:20261020T093020Z
LAST-MODIFIED:20261020T093020Z
UID:45738-1798650000-1798650000@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Neveade
DESCRIPTION:Cun Massimo Somaglino\, Nicol Soravito\, Luca Zampar\nMusichis dal vîf Paolo Forte\nRegjie Massimo Somaglino\nCoreografie Marta Bevilacqua\nIlustrazions e elements di sene Emanuele Bertossi (Neveade\, 2008)\nCostums Emmanuela Cossar\nCo-Produzion Compagnia Arearea e Teatri Stabil Furlan\nCun il contribût di MiC e Regjon FVJ \n Spetacul di danze \nDai 4 agns in sù\n  \nNeveade e je une nêf che e sa di nativitât e e je pensade par un public di grancj e piçui. Bevilacqua e Somaglino cun doi balarins a partissin dal test ilustrât di Emanuele Bertossi par contânus cul cuarp e cu la peraule une storie antighe di resistence e di amôr. \nNeveade è una nevicata che sà di natività ed è pensata per un pubblico di grandi e piccini. Bevilacqua e Somaglino con due danzatori partono dal testo illustrato di Emanuele Bertossi per raccontarci con il corpo e con la parola una storia antica di resistenza e di amore. \nPar cheste tierce rassegne “Canais – Teatri par frutis e fruts”\, inseride come simpri te consolidade stagjon “Udine città teatro per le bambine e i bambini”\, inmaneade di CSS Teatro Stabile d’innovazione del Friuli Venezia Giulia\, Teatro Nuovo Giovanni da Udine e il Teatri Stabil Furlan e propon cuatri apontaments cul teatri in lenghe minoritarie. La atenzion ae lenghe minoritarie dal TSF e nas come estension necessarie de atenzion ae lenghe furlane\, compit e obietîf de Associazion fin de so fondazion.\nIn sene chest an o viodarês i pipinots di Michele Polo che a tabain la marilenghe intun lavôr dal simpatic titul “Cinc minûts e i torni”\, une tenare storie di Nadâl contade cun il bal e la poesie furlane che a si clamarà “Neveade”\, e une cjassose narazion di storiis de Sardegne (no steis a preocupâsi\, capibil ae perfezion) de compagnie “Is Mascareddas” di Cagliari. Par i plui piçui (ma piçui piçui)\, compagnâts di mari e pari\, un incuintri-spetacul-laboratori dal titul “Doremifâsben”\, cjants e musichinis par fruts. Us spietin! \nPer questa terza rassegna ‘Canais’ – Teatri par frutis e fruts’\, inserita come sempre nella collaudatissima stagione ‘Udine città teatro per le bambine e i bambini’\, organizzata dal CSS Teatro Stabile d’innovazione del Friuli Venezia Giulia e dal Teatro Nuovo Giovanni da Udine\, il Teatri Stabil Furlan propone quattro appuntamenti con il teatro in lingua minoritaria. L’attenzione alle lingue minoritarie del TSF nasce come estensione doverosa dell’attenzione alla lingua friulana\, compito e obiettivo dell’Associazione fin dalla sua fondazione.\nIn scena quest’anno vedrete i burattini di Michele Polo che parlano la marilenghe in un lavoro dal simpatico titolo di ‘Cinc minûts e i torni’\, una dolcissima storia natalizia raccontata con le arti della danza e della poesia friulana che si chiamerà ‘Neveade’ e una roboante narrazione di storie della Sardegna (non vi preoccupate\, perfettamente comprensibili) della compagnia ‘Is Mascareddas’ di Cagliari. Per i più piccoli (ma piccoli piccoli)\, naturalmente accompagnati da mamme e papà\, un incontro – spettacolo – laboratorio dal titolo ‘Doremifâsben’\, canti e musiche per i bimbi. Vi aspettiamo. \n 
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/neveade-2/2026-12-30/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Teatro Ragazzi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/neveade.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR