BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana - ECPv6.15.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://teatristabilfurlan.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Teatri Stabil Furlan Udine | Spettacoli dal vivo in lingua friulana
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20270212T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20270212T200000
DTSTAMP:20261029T093720
CREATED:20261016T115155Z
LAST-MODIFIED:20261016T115155Z
UID:45668-1802462400-1802462400@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:CURINT DI AIAR. Buferis tra omps e feminis
DESCRIPTION:Di e cun Marta Riservato e Manuel Buttus \nRegjie Ramiro Besa (i PAPU) \nCostums Elettra Del Mistro \nIl spetacul al comence di Coppia aperta\, quasi spalancata\, l’at unic innomenât che al à concuistadis gjenerazions di spetatôrs cu la sô comicitât ferbinte e la sô ironie su lis contradizions de vite di cubie. Antonia e il so om si corin daûr jenfri tradiments\, disperazions e batudis sponzintis\, smontant cun sarcasmi la ipocrisie de cubie cussì clamade vierte.Cheste gnove edizion e ven proponude intune traduzion dute par furlan\, pensade par tornâi al test un vivôr gnûf e un leam fuart cul teritori. \nLo spettacolo prende avvio da Coppia aperta\, quasi spalancata\, il celebre atto unico che ha conquistato generazioni di spettatori con la sua comicità corrosiva e la sua ironia sulle contraddizioni della vita di coppia. Antonia e suo marito si inseguono fra tradimenti\, disperazioni e battute fulminanti\, smontando con sarcasmo l’ipocrisia della cosiddetta “coppia aperta”.Questa nuova edizione viene proposta in una traduzione completamente in lingua friulana\, pensata per restituire al testo una nuova vitalità e un forte legame con il territorio. \nFOTO credit fotografico Emi Puschiasis
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/curint-di-aiar-buferis-tra-omps-e-feminis/2027-02-12/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/tsf-5.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20270213T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20270213T200000
DTSTAMP:20261029T093720
CREATED:20261016T115155Z
LAST-MODIFIED:20261016T115155Z
UID:45669-1802548800-1802548800@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:CURINT DI AIAR. Buferis tra omps e feminis
DESCRIPTION:Di e cun Marta Riservato e Manuel Buttus \nRegjie Ramiro Besa (i PAPU) \nCostums Elettra Del Mistro \nIl spetacul al comence di Coppia aperta\, quasi spalancata\, l’at unic innomenât che al à concuistadis gjenerazions di spetatôrs cu la sô comicitât ferbinte e la sô ironie su lis contradizions de vite di cubie. Antonia e il so om si corin daûr jenfri tradiments\, disperazions e batudis sponzintis\, smontant cun sarcasmi la ipocrisie de cubie cussì clamade vierte.Cheste gnove edizion e ven proponude intune traduzion dute par furlan\, pensade par tornâi al test un vivôr gnûf e un leam fuart cul teritori. \nLo spettacolo prende avvio da Coppia aperta\, quasi spalancata\, il celebre atto unico che ha conquistato generazioni di spettatori con la sua comicità corrosiva e la sua ironia sulle contraddizioni della vita di coppia. Antonia e suo marito si inseguono fra tradimenti\, disperazioni e battute fulminanti\, smontando con sarcasmo l’ipocrisia della cosiddetta “coppia aperta”.Questa nuova edizione viene proposta in una traduzione completamente in lingua friulana\, pensata per restituire al testo una nuova vitalità e un forte legame con il territorio. \nFOTO credit fotografico Emi Puschiasis
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/curint-di-aiar-buferis-tra-omps-e-feminis/2027-02-13/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/tsf-5.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20270218T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20270218T200000
DTSTAMP:20261029T093720
CREATED:20261016T114021Z
LAST-MODIFIED:20261016T114839Z
UID:45652-1802980800-1802980800@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:35 ANNI SENZA BATTERE CIGLIO
DESCRIPTION:Di e cun Andrea Appi e Ramiro Besa (I Papu) \nProduzion Artisti Associati \nImagjinait di lâ a teatri cence savê ce che us spiete.\nTal mieç de sene no un copion fis ma un menù di sketches che al sarà butât in bocje al public che al decidarà sul moment la scjalute dal spetacul.\nOgni serade e sarà diferente.\nOgni rapresentazion e sarà uniche.\nUne oportunitât di incuintri cun Andrea e Ramiro par tornâ a dâ dongje insiemi la evoluzion artistiche dal doi comic cu la cariere plui lungje dal Nordest.\n \nImmaginate di andare a Teatro senza sapere cosa vi aspetta.\nAl centro della scena non un copione fisso ma un menù di sketches che sarà dato in pasto al pubblico che deciderà sul momento la scaletta dello spettacolo.\nOgni sera sarà diversa.\nOgni rappresentazione sarà unica.\nUn’opportunità d’incontro con Andrea e Ramiro per ripercorrere assieme l’evoluzione artistica del duo comico più longevo del Triveneto.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/35-anni-senza-battere-ciglio/2027-02-18/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/tsf-6.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20270219T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20270219T200000
DTSTAMP:20261029T093720
CREATED:20261016T114021Z
LAST-MODIFIED:20261016T114839Z
UID:45658-1803067200-1803067200@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:35 ANNI SENZA BATTERE CIGLIO
DESCRIPTION:Di e cun Andrea Appi e Ramiro Besa (I Papu) \nProduzion Artisti Associati \nImagjinait di lâ a teatri cence savê ce che us spiete.\nTal mieç de sene no un copion fis ma un menù di sketches che al sarà butât in bocje al public che al decidarà sul moment la scjalute dal spetacul.\nOgni serade e sarà diferente.\nOgni rapresentazion e sarà uniche.\nUne oportunitât di incuintri cun Andrea e Ramiro par tornâ a dâ dongje insiemi la evoluzion artistiche dal doi comic cu la cariere plui lungje dal Nordest.\n \nImmaginate di andare a Teatro senza sapere cosa vi aspetta.\nAl centro della scena non un copione fisso ma un menù di sketches che sarà dato in pasto al pubblico che deciderà sul momento la scaletta dello spettacolo.\nOgni sera sarà diversa.\nOgni rappresentazione sarà unica.\nUn’opportunità d’incontro con Andrea e Ramiro per ripercorrere assieme l’evoluzione artistica del duo comico più longevo del Triveneto.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/35-anni-senza-battere-ciglio/2027-02-19/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/tsf-6.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20270220T200000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20270220T200000
DTSTAMP:20261029T093720
CREATED:20261016T114021Z
LAST-MODIFIED:20261016T114839Z
UID:45659-1803153600-1803153600@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:35 ANNI SENZA BATTERE CIGLIO
DESCRIPTION:Di e cun Andrea Appi e Ramiro Besa (I Papu) \nProduzion Artisti Associati \nImagjinait di lâ a teatri cence savê ce che us spiete.\nTal mieç de sene no un copion fis ma un menù di sketches che al sarà butât in bocje al public che al decidarà sul moment la scjalute dal spetacul.\nOgni serade e sarà diferente.\nOgni rapresentazion e sarà uniche.\nUne oportunitât di incuintri cun Andrea e Ramiro par tornâ a dâ dongje insiemi la evoluzion artistiche dal doi comic cu la cariere plui lungje dal Nordest.\n \nImmaginate di andare a Teatro senza sapere cosa vi aspetta.\nAl centro della scena non un copione fisso ma un menù di sketches che sarà dato in pasto al pubblico che deciderà sul momento la scaletta dello spettacolo.\nOgni sera sarà diversa.\nOgni rappresentazione sarà unica.\nUn’opportunità d’incontro con Andrea e Ramiro per ripercorrere assieme l’evoluzione artistica del duo comico più longevo del Triveneto.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/35-anni-senza-battere-ciglio/2027-02-20/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/tsf-6.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20270221T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20270221T160000
DTSTAMP:20261029T093720
CREATED:20261016T114021Z
LAST-MODIFIED:20261016T114021Z
UID:45667-1803225600-1803225600@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:35 ANNI SENZA BATTERE CIGLIO
DESCRIPTION:Di e cun Andrea Appi e Ramiro Besa (I Papu) \nProduzion Artisti Associati \nImagjinait di lâ a teatri cence savê ce che us spiete.\nTal mieç de sene no un copion fis ma un menù di sketches che al sarà butât in bocje al public che al decidarà sul moment la scjalute dal spetacul.\nOgni serade e sarà diferente.\nOgni rapresentazion e sarà uniche.\nUne oportunitât di incuintri cun Andrea e Ramiro par tornâ a dâ dongje insiemi la evoluzion artistiche dal doi comic cu la cariere plui lungje dal Nordest.\n \nImmaginate di andare a Teatro senza sapere cosa vi aspetta.\nAl centro della scena non un copione fisso ma un menù di sketches che sarà dato in pasto al pubblico che deciderà sul momento la scaletta dello spettacolo.\nOgni sera sarà diversa.\nOgni rappresentazione sarà unica.\nUn’opportunità d’incontro con Andrea e Ramiro per ripercorrere assieme l’evoluzione artistica del duo comico più longevo del Triveneto.
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/35-anni-senza-battere-ciglio/2027-02-21/
LOCATION:Sale TSF\, Via della Vecchia Filatura\, Martignacco\, 33035\, Italy
CATEGORIES:Spettacoli
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/tsf-6.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20270221T170000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20270221T170000
DTSTAMP:20261029T093720
CREATED:20261020T093905Z
LAST-MODIFIED:20261023T095357Z
UID:45727-1803229200-1803229200@teatristabilfurlan.it
SUMMARY:Doremifasben
DESCRIPTION:cun\nLucia Follador – vôs\nNicola Milan – armoniche – tastiere\nGiorgio Fritsch – percussions\nFrancesca Koka – violin\nProduzion Simularte \n Conciert \n Di 0 a 36 mês \n  \nUn spetacul musicâl dedicât ai frutins (0-36 mês) e ai lôr gjenitôrs. intune atmosfere magjiche\, fate di musiche e rilassament\, a cjataran spazi ancje tocs de tradizion musicâl furlane.\n \n Uno spettacolo musicale dedicato ai neonati (0-36 mesi) e ai loro genitori.  In un’atmosfera magica\, fatta di musica e rilassamento\, troveranno spazio anche brani della tradizione musicale friulana.  \nPar cheste tierce rassegne “Canais – Teatri par frutis e fruts”\, inseride come simpri te consolidade stagjon “Udine città teatro per le bambine e i bambini”\, inmaneade di CSS Teatro Stabile d’innovazione del Friuli Venezia Giulia\, Teatro Nuovo Giovanni da Udine e il Teatri Stabil Furlan e propon cuatri apontaments cul teatri in lenghe minoritarie. La atenzion ae lenghe minoritarie dal TSF e nas come estension necessarie de atenzion ae lenghe furlane\, compit e obietîf de Associazion fin de so fondazion.\nIn sene chest an o viodarês i pipinots di Michele Polo che a tabain la marilenghe intun lavôr dal simpatic titul “Cinc minûts e i torni”\, une tenare storie di Nadâl contade cun il bal e la poesie furlane che a si clamarà “Neveade”\, e une cjassose narazion di storiis de Sardegne (no steis a preocupâsi\, capibil ae perfezion) de compagnie “Is Mascareddas” di Cagliari. Par i plui piçui (ma piçui piçui)\, compagnâts di mari e pari\, un incuintri-spetacul-laboratori dal titul “Doremifâsben”\, cjants e musichinis par fruts. Us spietin! \nPer questa terza rassegna ‘Canais’ – Teatri par frutis e fruts’\, inserita come sempre nella collaudatissima stagione ‘Udine città teatro per le bambine e i bambini’\, organizzata dal CSS Teatro Stabile d’innovazione del Friuli Venezia Giulia e dal Teatro Nuovo Giovanni da Udine\, il Teatri Stabil Furlan propone quattro appuntamenti con il teatro in lingua minoritaria. L’attenzione alle lingue minoritarie del TSF nasce come estensione doverosa dell’attenzione alla lingua friulana\, compito e obiettivo dell’Associazione fin dalla sua fondazione.\nIn scena quest’anno vedrete i burattini di Michele Polo che parlano la marilenghe in un lavoro dal simpatico titolo di ‘Cinc minûts e i torni’\, una dolcissima storia natalizia raccontata con le arti della danza e della poesia friulana che si chiamerà ‘Neveade’ e una roboante narrazione di storie della Sardegna (non vi preoccupate\, perfettamente comprensibili) della compagnia ‘Is Mascareddas’ di Cagliari. Per i più piccoli (ma piccoli piccoli)\, naturalmente accompagnati da mamme e papà\, un incontro – spettacolo – laboratorio dal titolo ‘Doremifâsben’\, canti e musiche per i bimbi. Vi aspettiamo. \n 
URL:https://teatristabilfurlan.it/spettacolo/doremifasben/
LOCATION:Teatro Palamostre\, Piazzale Paolo Diacono 21\, Udine\, Udine\, 33100\, Italia
CATEGORIES:Teatro Ragazzi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://teatristabilfurlan.it/wp-content/uploads/2026/10/doremifasben.jpg
ORGANIZER;CN="Teatri Stabil Furlan":MAILTO:info@teatristabilfurlan.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR