Ce crodistu di fâ?!

Dramaturgjie di Freark Smink

Version in lenghe furlane di Serena Fogolini

Cun Federico Scridel e Carla Manzon

Regjie di Jos Thie

Regjist assistent Massimo Somaglino

Sene di Mirjam Groote Gansey

Realizade di Claudio e Andrea Mezzelani

Musichis di Rogier Bosman

Lûs Stefano Bragagnolo

Sun Carlo Gris

Produzion Teatri Stabil Furlan

Cu la colaborazion di Ambassade dal Ream dai Paîs Bas in Italie e Compagnie Pier21 (Frisie)

E je la conte in prime persone di un coltivadôr diret di vuê: al à di disbratâsi tra la tradizion contadine antighe dal lavôr de tiere e lis dificoltâts par cause dai cambiaments continuis dal clime, dal lavôr, e pe tante burocrazie; dut chest lu oblee a vê di adatâsi cence polse aes modalitâts di vore e a une bataie cetant dificile par lâ indenant a fâ “cemût che si è fat simpri”; in plui, al à di ricuart de figure mitologjiche di un pari brusc e avonde intrigôs. Al è un monolic in comedie, cun batudis che a son stocadis: un rapuart cuntune mari une vore anziane e no dal dut in se, e telefonadis cuntune fie esigjente e plene di ansie.

È il racconto in prima persona di un coltivatore diretto dei nostri tempi alle prese con l’antica tradizione contadina del lavoro della terra, con la figura mitologica del padre e con le difficoltà che provengono oggi dai continui cambiamenti climatici, lavorativi e burocratici in atto. Tutto questo lo costringe a un adattamento continuo delle modalità lavorative e a una difficilissima battaglia con la burocrazia per continuare a ‘fare come si è sempre fatto’. Un monologo in commedia con battute folgoranti, un rapporto con una madre anzianissima e non proprio in sé e colloqui telefonici con una figlia estremamente ansiogena, questo troverete in Ce crodistu di fâ?!

Il progetto di produzione del TSF ha visto l’autore del testo e interprete Freark Smink e il regista della versione originale frisone Jos Thie al lavoro a Udine sulla versione friulana dello spettacolo che ha per protagonisti l’attore friulano Federico Scridel e l’attrice Carla Manzon.