Dal 1961 al è il test ‘Edipo a Hiroshima’, metût in sene dal Teatri Stabil di Turin intal 1963. Lis indicazions di regjie dal autôr a previodevin l’ûs di sugjestions plurisensoriâls, visivis e acustichis (vôs regjistradis, diapositivis, filmâts) instreçadis cul fevelât.
Intal 1969 Candoni al à fondât la compagnie ‘Teatro Orazero’, cun sedis a Udin, Padue e Rome, e par chê intal stes an al à componût ‘Via Crucis Orazero’, une scriture dramaturgjiche struturade in cutuardis tapis: la setime (o ben, la seconde colade dal Crist) intitulade ‘Hiroshima’, e je la riduzion dal so stes test dal ’61.
Chi si conte dal torment e de crisi di cussience dal pilote dal Enola Gay, l’avion che al à butât la bombe atomiche su la citât gjaponese, causant un numar di vitimis mai precisât, ma che si calcole che a sedin fra lis 90.000 e lis 150.000. Lui al torne a pensâ al so viaç e al cîr un perdon di bande des vitimis che però i è par simpri dineât.
Il video, gjavât dal test ‘VII STAZIONE – HIROSHIMA’, voltât inte variante cjargnele de lenghe furlane di Carlo Tolazzi, al è stât realizât par cure dal Teatri Stabil Furlan, da la Associazion Luigi Candoni e dal Teatri Gnûf Giovanni da Udine, cu la colaborazion dal Far East Film Festival, e cu la partecipazion dai atôrs Marco Rogante, Giuliano Bonanni e Chiara Donada. Zirât dut tal Teatri Gnûf Giovanni da Udine, doprant ancje il drone di Mike Tessari, cun mascaris antropomorfis realizadis di Brat Teatro e montaç di imagjins di repertori gjavadis di filmâts storics, ricognizions aeriis in teritori cjargnel, imagjins des devastazions dal burlaç ‘Vaia’ dal 2018, al si zove da la colone sonore origjinâl di Mariano Bulligan.
Del 1961 è il testo ‘Edipo a Hiroshima’, allestito dal Teatro Stabile di Torino nel 1963. Le indicazioni di regia dell’autore prevedevano l’utilizzo di suggestioni pluri-sensoriali, visive ed acustiche (voci registrate, diapositive, filmati) intrecciate al parlato.
Nel 1969 Candoni fondò la compagnia ‘Teatro Orazero’, con sedi a Udine, Padova e Roma, per la quale nello stesso anno compose ‘Via Crucis Orazero’, una scrittura drammaturgica strutturata in quattordici tappe, delle quali la settima, (la seconda caduta del Cristo) intitolata ‘Hiroshima’ consiste in una riduzione del suo stesso testo del ’61.
In esso si racconta della crisi di coscienza del pilota dell’Enola Gay, l’aereo che sganciò sulla città giapponese la bomba atomica, causando un numero di vittime mai precisato, ma stimato fra le 90.000 e le 150.000. Egli ripercorre il suo viaggio e cerca dalle vittime un perdono che però gli è per sempre negato.
Il video, tratto dal testo ‘VII STAZIONE – HIROSHIMA’ tradotto nella variante carnica della lingua friulana da Carlo Tolazzi, è stato realizzato a cura di Teatri Stabil Furlan, Associazione Luigi Candoni e Teatro Nuovo Giovanni da Udine, con la collaborazione del Far East Film Festival, e vede la partecipazione degli attori Marco Rogante, Giuliano Bonanni e Chiara Donada. Girato interamente all’interno del Teatro Nuovo Giovanni da Udine da Mike Tessari, con maschere antropomorfe realizzate da Brat Teatro e montaggio di filmati storici, ricognizioni aeree in territorio carnico, immagini delle devastazioni della tempesta ‘Vaia’ del 2018, si avvale della colonna sonora originale realizzata da Mariano Bulligan.
