Tavola rotonda – PTICJA FARMA – LA ΦATTOPIA DEGLI UCCELLI

Cu la partecipazion di / Con la partecipazione di

Marisa Sestito
Il canto dell’usignola

Alberto Pavan
Svualâ…cui pîts par tiere

Jera Ivan e Danijel Malalan
Ornitocrazia

Al modere Massimo Somaglino

Jentrade libare

“Cerco uno stato! Uno stato su misura.” – con queste parole inizia l’ascesa politica della protagonista dello spettacolo La Φattopia degli uccelli (La fattoria degli uccelli), coproduzione del Teatro Stabile Sloveno e del Teatro di Capodistria.
Il progetto nasce dal desiderio di mettere in scena una commedia antica classica in una formaaggiornata e che tuttavia nello stile attuale conservi sia i contenuti che alcune caratteristiche e modalità del teatro antico. Per questo la coproduzione è stata affidata ai fratelli Jaka e Jera Ivanc, Il primo firma la regia, la seconda è esperta di lingua e letteratura greca antica, membro della Società slovena di studi umanistici, traduttrice dal greco antico e autrice di progetti teatrali ispirati al teatro classico.