Abbracciando stretta la vita

Produzion / Produzione

Teatri Stabil Furlan / Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe

Di une idee origjinâl di / Da una idea originale di

Antonio Devetag

Dramaturgjie e regjie / Drammaturgia e regia

Claudio De Maglio

Consulence dramaturgjiche / Consulenza drammaturgica

Carlo Tolazzi

Assistent ae regje / Assistente alla regia

Mark Kevin Barltrop

Cun / Con

Dina Mirbakh, Radu Murarasu, Alessandro Maione, Giulia Cosolo, Klaus Martini e Stefano Panfoldo

Costums / Costumi

Emmanuela Cossar

Musichis origjinâls, violoncel, vôs / Musiche originali, violoncello, voce

Mariano Bulligan e Alan Malusà Magno

Regjistrazion al pianoforte / Registrazione al pianoforte

Alessandro Scolz

Senografie / Scenografia

Andrea e Claudio Mezzelani

Disvilupât di une idee origjinâl di Antonio Devetag, il spetacul “Abbracciando stretta la vita. Il giovane Carlo Michelstaedter e Gorizia: famiglia, amici, amori” al è dedicât ae figure di un pensadôr e autôr sensibil, gjeniâl, esploradôr di diviers lengaçs espressîfs tant che piture, poesie, e dialics filosofics, che la sô parabule curte e à lassât un segn impuartant inte culture mitteleuropeane. Dopo de prime tape dal progjet dedicât a Michelstaedter – che si è concretizade intal spetacul “Carlo e Nadia”, presentât al Mittelefest intal 2021, e dulà che si contave dal rapuart curt e intens cu la  rifugjade russe Nadia Baraden – e rive cumò cheste seconde tape dulà che la sene si môf inte dimension cosmopolite e plurilinguistiche de Gurize de fin dal Votcent. Inte famee di Carlo, di origjins ebraichis, si fevelave par todesc, talian e furlan, che e jere la lenghe doprade dal pari Alberto. Dongje dai protagoniscj, i amîs dai agns di liceu, Enrico Mreule e Nino Paternolli, che cun chei al condivît l’amôr pai classics, lis cjaminadis sù pes monts, la voie di cambiament.

Sviluppatosi da un’idea originale di Antonio Devetag, lo spettacolo “Abbracciando stretta la vita. Il giovane Carlo Michelstaedter e Gorizia: famiglia, amici, amori” è dedicato alla figura di un pensatore e autore sensibile, geniale, esploratore di diversi linguaggi espressivi come pittura e poesia, dialoghi filosofici, la cui parabola breve ha lasciato un segno importante nella cultura mitteleuropea. Alla prima tappa del progetto dedicato a Michelstaedter concretizzatasi nello spettacolo “Carlo e Nadia” presentato a Mittelefest nel 2021 dove si raccontava del breve e intenso rapporto con Nadia Baraden profuga russa, segue questa seconda tappa dove la scena si sposta nella dimensione cosmpolita e plurilinguistica della Gorizia di fine Ottocento. Nella famiglia di Carlo di origini ebraiche, si parlava tedesco, italiano e friulano, la  lingua utilizzata dal padre Alberto. Accanto ai protagonisti gli amici degli anni di liceo, Enrico Mreule e Nino Paternolli, con i quali condivide l’amore per i classici, le escursioni in montagna, la voglia di cambiamento.

Jentrade libare / Ingresso libero e gratuito