Mio figlio cammina solo un po’ lentamente
10/10/26 20:30
Test Ivor Martinić
Traduzion Taliane Elisa Copetti
Regje e Concept Senic Marcela Serli
Cun Rita Maffei, Massimo Somaglino, Elena Brumini, Serena Ferraiuolo, Elvia Nacinovich, Stefano Iagulli, Giuseppe Nicodemo, Mirko Soldano, Leonora Surian Popov
Musichis Enza De Rose
Batarie e Percussions Filippo Angiolini
Assistente ae Regjie Caterina Nonis
Assistent ae Senis Ivan Botički
Assistente ai Costums Karla Kučić
Assistente pai Moviments Noemi Bresciani
Diretore di sene Andrea Slama
Co-Produzion Teatro Nazionale Croato Ivan Zajc Di Rijeka – Dramma Italiano, Css Teatro Stabile Di Innovazione Del Friuli Venezia Giulia, Teatri Stabil Furlan
In condivision cu la Stagjon “Materia Viva” di Teatro Contatto
Un ritrat di famee vivarôs dulà che si rît, si barufe e si ame cun ustinazion. Intune cjase cualsisei si pronte une fieste di complean: Branko al finìs vincjecinc agns. Ator di lui si movin une mari che no si rint, un pari cidin, une sûr plene di vite, une none che e dismentee dut – fûr che la dibisugne di amôr. Jenfri dialics garps e moments di tenarece corade, la cuotidianitât e devente poesie e grotesc insiemi. La malatie, la disabilitât, la pôre di vignî vielis si incrosin cun desideris sempliçs e universâi: jessi viodûts, jessi sielzûts, jessi amâts. Cun ironie e delicatece, il spetacul nus mene dentri intune famee che ur somee a dutis lis fameis, visantnus che, ancje cuant che la vite e va plui a planc, il cûr al va indenant a cori. Une storie che e comôf e e maravee, buine di fevelâ a ducj.
Un intenso ritratto di famiglia dove si ride, si litiga e si ama con ostinazione. In una casa qualunque si prepara una festa di compleanno: Branko compie 25 anni. Attorno a lui si muovono una madre che non si arrende, un padre silenzioso, una sorella piena di vita, una nonna che dimentica tutto – tranne il bisogno d’amore. Tra dialoghi taglienti e momenti di struggente tenerezza, la quotidianità diventa poesia e grottesco insieme. La malattia, la disabilità, la paura di invecchiare si intrecciano a desideri semplici e universali: essere visti, essere scelti, essere amati. Con ironia e delicatezza, lo spettacolo ci accompagna dentro una famiglia che somiglia a tutte le famiglie, ricordandoci che, anche quando la vita rallenta, il cuore continua a correre. Una storia che commuove e sorprende, capace di parlare a tutti.
Condividi il nostro spettacolo sui Social!
La sauride stagjon dal Teatri Stabil Furlan
‘Savôrs’ e je la peraule ’dal gustâ’ che chest’an o vin sielgiût par dai il titul a la gnove stagjon 2026 dal Teatri Stabil Furlan. E di ‘gustâ’ si cjacare, difat, presentant une stagjon che a mostre parsore di une stesse taule tancj savôrs diferents, preparâts di tancj artiscj furlans di divignincis diviersis de nestre regjon, tacant de montagne pordenonêse (chê de pitine, par capîsi) di Marta Riservato che nus conte la storie straordinarie di sô none Argie, passant par chê citât che a sarà capitâl taliane de culture 2027 di Lisa Moras, cuntune storie che a sa di orient e di ocident, lant indenant viars soreli jevât cul lavôr centrât sul mangjâ furlan dal libri di recipis de contesse Perusini di Bettina Carniato, une polse tal Cuei par un bon taj cul lavôr sul vin di Carlo Onado, scritôr di zai milanês prestât al Friûl, e vie ancjemò simpri lant viars il cricâ dì cun la conte di un pâr di smursiei blancs e ros pierdûs intune storie là che par mangjâ a dile dute si mangjave ben pôc, de bande de gurizane Elisa Menon, e ancjemò plui in là cul incuintri sul confin, fra salamp e cevapcici di Aida Talliente e Patrizia Jurincic Finzgar. Rivant ancje a fâ un scjampon tas Gjermaniis là che i Krauten a deventin bruade par contâ une altre storie dal secul passât de bande di Maria Milisavljevic (tantis feminis chest’an), cul jutori preziôs di Federico Scarpin e un grant salt (chel sì, ‘oceanic’) di chê atre bande dal mont cul incuintri speciâl fra ramen e ‘suf, fra Yukio Mishima e Pier Paolo Pasolini siervît in taule di Marco Maria Tosolini. Ce sorte di viaç dentri de mangjative, nomo? E dut chest intun ambient gnûf dal dut, la gnove sede dal TSF, che a si cjate dentri de fiere di Torrean di Martignà. Une taule gnove gnove tant che un altri savôr di zontâ àl gustâ. ‘Gustâ’, propit.
Vegnîso a cene cun nô?
