Eventi

De Emigrant e je stade la prime produzion de compagnie teatrâl frisone Pier21 e chê di plui sucès fin a vuê, cun plui di 20.000 spetatôrs in Frisie e in Canadà. In onôr dal decim aniversari di Pier21 chest an, De Emigrant al torne sul palc intune version gnove e inzornade.

Troveranno i nostri eroi un luogo fatto di pace e formaggio? La storia è originale e parla del difficile rapporto che esiste fra le pantegane e gli uomini, dove le prime sono ecologicamente virtuose, credono nell'economia circolare e frugano dappertutto, mentre al solito gli uomini cercano di distruggere la diversità senza pensarci due volte.

L’idea nasce dal collettivo Caraboa Teatro, la drammaturgia e la regia sono affidate a Gioia Battista, l’interpretazione di Nicola Ciaffoni, il canto di Elsa Martin scopriremo un Pasolini inedito, una lingua che si fa musica e che torna a parlarci in un linguaggio universale.

L’idea nasce dal collettivo Caraboa Teatro, la drammaturgia e la regia sono affidate a Gioia Battista, l’interpretazione di Nicola Ciaffoni, il canto di Elsa Martin scopriremo un Pasolini inedito, una lingua che si fa musica e che torna a parlarci in un linguaggio universale.

Ce isal restât di chel slanç culturâl e identitari? Ce rapuart àno vuê i furlans cul Friûl? Intal tierç mileni, ce vuelial dî partî, tornâ, apartignî, restâ?

Ce che nus à plui sburtâts a meti in vore chest lavôr al è stât il fat di cjatâ materiâl di podê tratâ cun lizerece, cu la ridade, cu la ironie, ma cence tradî mai une poetiche che e sgjave intal profont des vicendis umanis.

Lassaitsi ispirâ de fumade

Troveranno i nostri eroi un luogo fatto di pace e formaggio? La storia è originale e parla del difficile rapporto che esiste fra le pantegane e gli uomini, dove le prime sono ecologicamente virtuose, credono nell'economia circolare e frugano dappertutto, mentre al solito gli uomini cercano di distruggere la diversità senza pensarci due volte.

Il tentatîf di "La Vaga Grazia" al è chel di cirî une rispueste a une domande che no savìn dî, e pûr che o sintìn jessi essenziâl e concrete, un puest necessari di cjatâ, ma che nus fâs sintî piçui e disorientâts.

Al è un monolic in comedie, cun batudis che a son stocadis: un rapuart cuntune mari une vore anziane e no dal dut in se, e telefonadis cuntune fie plene di ansie e esigjente.

In ocasion de edizion numar 47 de Fieste de Patrie dal Friûl, che chest an si celebre a Tarcint, il Teatri Stabil Furlan, incoragjât dal sucès de cunvigne dal an passât (che chest an si presentaran i ats) al inmanee un altri incuintri, ai 3 di Avrîl, te sale Diamante di palaç Frangipane, cul titul “Fantats, Infants e Zovinutis - Teatri pes gnovis gjenerazions e lenghis minorizadis”, cu la colaborazion de ARLeF - Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e dal Istitût Ladin Furlan - Pre Checo Placerean.